The Entertainer [Russian translation]

Я тот, кто развлекает,

рождён я, чтоб играть.

Петь с чувством серенады

и на фоно лабать.

Сегодня чемпион я,

в меня вы влюблены.

Но игра такова – вы позабудете меня

и не приеду к вам больше я никогда

Если я в чартах не удержусь.

Я тот, кто развлекает,

и у того своя цена:

за то, чего не знал я,

я заплатил сполна.

За мной бегут по следу

и жаждут процент получить.

Но гонорар свой не хочу я ни с кем делить,

и паразитов этих хлебом своим кормить,

Идите, милые, дорогой своей.

Я тот, кто развлекает,

я всюду побывал.

Во всех дворцах сыграл я,

со всеми переспал.

Хоть лиц я всех не помню,

не помню всех имён,

Но какого черта,

– не всё ль равно?

Завтра новый день

и новый самолёт

унесёт меня за тысячу миль.

Я тот, кто развлекает,

Я тот, кто для вас поёт.

Хотел бы я остаться,

но новый город ждёт.

Нельзя стоять на месте,

Не ждут меня счета,

Неустойки, расходы, аренда, проценты,

Я бы с вами остался, но давят агенты,

так что времени нет у меня.

Я тот, кто развлекает

своими шоу вас.

И хит вы мой по радио

уж слышали не раз.

Ушли на песню годы,

лучшие годы мои.

Была она хороша,

но слишком длинной была,

хочешь сделать хит –

надо укоротить,

чтобы в их рамки вписалась она.

Я тот, кто развлекает,

Я - современников кумир.

Все мыслимые деньги

я за концерты получил.

В газетах и журналах,

везде красуюсь я.

Но стоит лишь остыть, как товар не продать,

твою пластинку засунут в уценённый отдел,

словно банку солёных бобов.

Я тот, кто развлекает,

Рождён я, чтоб играть.

Петь с чувством серенады

И на фоно лабать.

Сегодня чемпион я,

В меня вы влюблены.

Но игра такова – вы позабудете меня

и не приеду к вам больше я никогда,

если я в чартах не удержусь.