Te prefiero a ti [Romanian translation]

Nu ştiu de ce

Mi se întâmplă asta.

Ceea ce ştiu e că mă răneşti

Şi îţi baţi joc de mine,

Şi eu totuşi încă te iubesc.

A apărut altcineva

Care, da, mă iubeşte, mă linişteşte,

Cu gingăşia ei mă încarc,

Dar nu mă pot dărui,

Căci o mare parte din tine

Se află încă în inima mea.

Prietenii mei susţin cauza de a te uita

Şi de a îndepărta pentru totdeauna de aici.

Şi eu încă te prefer pe tine

Chiar dacă mă tratezi ca pe o jucărie

Şi doar mă foloseşti când vrei.

Poate sună absurd, dar aşa e.

Şi eu încă te prefer pe tine,

Ştiu că sună ilogic şi prostesc,

Poate sunt un romantic stupid,

Dar e adevărul, aş schimba

Toate aceste săruturi pe care mi le dă

Pentru un sărut al tău sincer.

Şi cu atât mai puţin ştiu

De ce îţi zic asta,

Poate pentru că mă doare

Să umblu spunându-le altora

Că îţi îmbrăţişez amintirea.

Va veni ziua în care nu te voi mai iubi

Şi pur şi simplu

Voi fi imun la săruturile tale,

Chiar dacă uneori ajung să mă îndoiesc,

Trece timpul

Şi ceea ce simt nu se schimbă.

Prietenii mei susţin cauza de a te uita

Şi de a îndepărta pentru totdeauna de aici.

Şi eu încă te prefer pe tine

Chiar dacă mă tratezi ca pe o jucărie

Şi doar mă foloseşti când vrei.

Poate sună absurd, dar aşa e.

Şi eu încă te prefer pe tine,

Ştiu că sună ilogic şi prostesc,

Poate sunt un romantic stupid,

Dar e adevărul, aş schimba

Toate aceste săruturi pe care mi le dă

Pentru un sărut al tău, o noapte a ta,

Un "te iubesc" al tău sincer.

Şi eu încă te prefer pe tine,

Şi eu încă te prefer pe tine,

Sincer.