No la beses [Croatian translation]

Znam vrlo dobro da odlaziš i da ne misliš razgovarati

i da najmanje što namjeravaš je nikada se vratiti

ali, živote, dopusti da te blagoslovim i znam da ćeš se vratiti

došao je trenutak kada želiš letjeti

uspoređivati druge poljupce i načine voljenja

čovjek sam i razumijem to

neću zaustavljati tvoje čežnje da iskušaš svoju slobodu

Znam da postoji netko tko traži tvoju ljubav

i to je nešto normalno

to je tvoje pravo

i ne mogu to izbjeći

Ali ne ljubi je kao mene

ali nikada je tako ne diraj

ja nikada ne ljubim kao tebe kada tu i tamo popustim iskušenju

ali ne gledaj je kao mene

nikada je tako ne miluj

kažem to za tvoje dobro

jer ako to učiniš, sjetit ćeš se mene

Možda misliš da sam luda jer ovako razmišljam

jer te puštam da odeš i udaljavam od sebe

ali, živote, zaboravljaš da si moj

i tvoj odlazak samo je dio življenja

Znam da postoji netko tko traži tvoju ljubav

i to je nešto normalno

to je tvoje pravo

i ne mogu to izbjeći

Ali ne ljubi je kao mene

ali nikada je tako ne diraj

ja nikada ne ljubim kao tebe kada tu i tamo popustim iskušenju

ali ne gledaj je kao mene

nikada je tako ne miluj

kažem to za tvoje dobro

jer ako to učiniš, sjetit ćeš se mene

Ali ne ljubi je

ne miluj je kao mene

kažem to za tvoje dobro

jer ako to učiniš, sjetit ćeš se mene