Suicide Season [French translation]

Nous observons des horloges brisées, les aiguilles sont immobiles

Les jours se transforment en nuits, en coeurs et en endroits vides

Le jour où tu l'as perdu, je t'ai lentement perdue aussi

Car lorsqu'il est mort, il a pris une partie de toi avec lui

Pas de temps pour les adieux, pas d'occasion de dire au revoir

Pas d'explications, pas de putain de raison

Je l'ai regardé te ronger, des morceaux tombant au sol

Nous observons des horloges brisées, les aiguilles sont immobiles

Si seulement le chagrin pouvait construire un escalier, ou si les larmes pouvait guider mon chemin,

Je grimperais jusqu'au paradis et le ramènerais à la maison

Ne perds pas espoir, mon amie, ce n'est pas la fin

Nous observons des horloges brisées, les aiguilles sont immobiles

Les jours se transforment en nuits, en coeurs et en endroits vides

Le jour où tu l'as perdu, je t'ai lentement perdue aussi

Car lorsqu'il est mort, il a pris une partie de toi avec lui

La mort n'est qu'un chapitre,

Alors arrachons les pages du passé

La mort n'est qu'un horizon,

Et je suis prêt à voir mon soleil...

Je suis prêt à voir mon soleil se...

Je suis prêt à voir mon soleil...

Je suis prêt à voir mon soleil se coucher

C'est la saison du suicide!

Si seulement le chagrin pouvait construire un escalier, ou si les larmes pouvait guider mon chemin,

Nous grimperions jusqu'au paradis et le ramènerions à la maison

Si seulement le chagrin pouvait construire un escalier, ou si les larmes pouvait guider mon chemin,

Nous grimperions jusqu'au paradis et le ramènerions à la maison

Si seulement le chagrin pouvait construire un escalier, ou si les larmes pouvait guider mon chemin,

Nous grimperions jusqu'au paradis et le ramènerions à la maison

Nous ferions n'importe quoi pour te le ramener

Nous ferions n'importe quoi pour mettre fin à ce que tu subis

Si seulement le chagrin pouvait construire un escalier, ou si les larmes pouvait guider mon chemin,

Je grimperais jusqu'au paradis et le ramènerais à la maison

Je ferais n'importe quoi pour te le ramener

Car s'il te revenait, l'amie que je connaissais autrefois me reviendrait