Студенческая песня [Studencheskaya pesnya] [German translation]

Кто старше нас на четверть века, тот

Уже постиг и близости и дали.

Им повезло - и кровь, и дым, и пот

Они понюхали, хлебнули, повидали, -

Прошли через бригаду или взвод.

И ехали в теплушках - не в тепле -

На стройки, на фронты и на рабфаки.

Они ходили в люди по земле

И - в штыковые жесткие атаки.

То время эшелонное прошло -

В плацкартных едем, травим анекдоты ...

Мы не ходили - шашки наголо,

В отчаянье не падали на доты,

Но все-таки традиция живет:

Взяты не все вершиниы и преграды, -

Не потому ли летом каждый год

Идем в студенческие наши стройортряды -

И сверх программы мы сдаем зачет.

Песок в глазах, в одежде и в зубах -

Мы против ветра держим путь на тракте.

На дивногорских каменных столбах

Хребты себе ломаем и характер.

Мы гнемся в три погибели - ну что ж,

Такой уж ветер ... Только, друг, ты знаешь, -

Зато ничем нас после не согнешь.

Зато нас на равнине не сломаешь!