Стріляй [Strilyai] [French translation]

Les mots...

Les mots sont comme un voile.

À l'endroit de la fine diagonale,

Le cristal résonne.

Et la nuit s'envole

Quelque part au loin,

Ne nous laissant aucun

Mouvement possible, hélas !

Tire !

Dis-moi, pourquoi as-tu peur

De faire ce dernier pas ?

Vas-y !

Puisse-t-il en être comme tu le souhaites !

J'ai payé ma leçon...

Adieu, mon ange.

Vas-y ! Presse la détente.

Les mots...

Les mots sont le diamant de la culpabilité

Comme s'ils se cachaient dans les pensées

Un bref instant.

Et voici venu le duel

Et voici venu le final

Aux alentours du Colisée,

Où tinte le métal

Tire !

Dis-moi, pourquoi as-tu peur

De faire ce dernier pas ?

Vas-y !

Puisse-t-il en être comme tu le souhaites !

J'ai payé ma leçon...

Adieu, mon ange.

Vas-y ! Presse la détente.

Tire !

Dis-moi, pourquoi as-tu peur

De faire ce dernier pas ?

Vas-y !

Puisse-t-il en être comme tu le souhaites !

J'ai payé ma leçon...

Adieu, mon ange.

Vas-y ! Presse la détente.

Adieu, mon ange...

Tire...