Старлетка [Starletka] [German translation]

1,2,3 - der Countdown beginnt.

Ich bin mir sicher, heute wird alles gut.

In meinem Herz ist Sommer von der Nacht bis zum Sonnenaufgang.

Wir sind beide zu zweit und eine Bessere als dich gibt es nicht.

Das Tempo des Lebens des Herzens, ihre Farbe in ihren Augen

Dann verfärbe sie in leuchtenden Farbtönen.

Laut mit dem Sound, der Party, dem Spaß

und lächle allen Problemen zu.

Die Nacht ist aufgebrochen und die Lichter leuchten auf.

Die Musik pulsiert dort, wo du und ich sind.

Der DJ spielt, Leute sind auf der Tanzfläche

und ich gucke dich an, du gibst mir keine Ruhe.

Die Erdanziehungskraft zieht uns beide zueinander,

im Einklang mit dir löst sich Langeweile auf.

Schaue in deine Augen und sehe nichts mehr um mich herum.

Der sinnliche Duft deines Parfüms bringt mich um den Verstand.

Du bist mein Baby, Sternchen.

Schießt selten in mein Herz, dafür aber direkt.

Hör zu, Baby, Russisch Roulette

Ich bin in deinem Käfig gefangen.

Du bist mein Baby, Sternchen.

Schießt selten in mein Herz, dafür aber direkt.

Hör zu, Baby, Russisch Roulette

Nun das ist alles, ich bin in deinem Käfig gefangen.

Anscheinend hat es mich erwischt, ich bin verloren

noch ein bisschen und die Eifrigkeit wird abreißen.

Komm nur etwas näher.

Ich möchte hören, wie du atmest.

Es hat uns beide irgendwohin verschleppt.

Und wenn das ein Trau ist, so möchte ich nicht aufwachen.

Möchte nur dein Gesicht sehen,

küssen und im Tanz aufgehen.

Du verführst mich, verbrennst die Seele.

Wenn die Leidenschaft ein Tropfen ist, so laufe ich in Pfützen.

So hat es mich erwischt, ohne dich kann ich nicht mehr.

Lege deine Handfläche auf's Herz und hör' dessen Klopfen.

Deine Augen bringen mich um den Verstand.

Wir sind füreinander geboren, begreife es selber.

Wir fliegen in die Wolken

ins nirgendwo, dorthin, wo du und ich sein werden.

Du bist mein Baby, Sternchen.

Schießt selten in mein Herz, dafür aber direkt.

Hör zu, Baby, Russisch Roulette

Ich bin in deinem Käfig gefangen.

Du bist mein Baby, Sternchen.

Schießt selten in mein Herz, dafür aber direkt.

Hör zu, Baby, Russisch Roulette

Nun das ist alles, ich bin in deinem Käfig gefangen.