Song of Durin [The Hobbit - The Battle of the Five Armies] [Serbian translation]

Kralj je bio na prestolnom tronu

U mnogobrojnim kamenim hodnicima

Sa zlatnim krovom i srebrom

I ruke moći na vratima

Svetlost sunca i zvezde i meseca

U sjajnim lampama od kristalnog grebena

Neimenovan oblakom ili hladom noći

Taman je sjajan i svetao

Svet je siv, planine su stari

Vatrena vatra je hladna

Nijedna harfa nije obrušena, a čekić ne pada

Tama se nalazi u Durinovim hodnicima

Senka leži na njegovoj grobnici

U Moriji, u Hazad-Dumu

Ali ipak se pojavljuju potopljene zvezde

U tamnom i bez vjetra Mirrormere

Njegova kruna je duboka u vodi

Dok se Durin ponovo ne probudi