Song of Durin [The Hobbit - The Battle of the Five Armies] [German translation]

Ein König war er auf geschnitzem Thron

In Hallen aus vielen Steinsäulen

Mit goldenem Dach und silbernen Boden

Und mächtigen Runen auf der Tür

Das Licht von Sonne und Stern und Mond,

In leuchtenden Kristalllampen gehauen

Ungetrübt von Wolken oder Nachtschatten,

Schien dort für immer hell und klar

Die Welt ist grau, die Berge alt,

Der Schmiede Feuer ist aschkalt

Keine Harfe wird gespielt, kein Hammer fällt

Die Dunkelheit haust in Durins Hallen

Der Schatten liegt auf seinem Grab

In Moria, in Khazad-Dum

Aber die gesunkenen Sterne erscheinen noch

Im dunklen und windstillen Mirrormere

Dort liegt seine Krone in tiefen Wassern,

Bis Durin wieder aus seinem Schlaf erwacht