Сирота казанская [Sirota kazanskaya] [Spanish translation]

Música: Igor Matvienko

Letra : V. Baranov

La película: "Vivo"

Escenario: Igor Porublev

Director Alexander Veledinsky

***

No tengo a nadie, excepto la Patria - madre... ¡SÍ!

No tengo a nadie, sólo al viento - amigo.

Oh, ruega por mí, huérfano, señor (cura)...

Ore por mí, rece por mí, sí, sí, sí....

Huérfano de Kazán'!

Y asciende en la vida a pesar de todo!

El abuelo murió en la Civil (guerra) -

Suerte.

No tengo más que el honor y la conciencia.

No tengo más que viejos rencores.

Oh, por qué llorar, quizá todo se arreglará.

Y quiero creer, pero no lo permite el alma.

Huérfano de Kazán'!

Y asciende en la vida a pesar de todo!

El abuelo murió en la Civil (guerra) -

Suerte.

No tengo a nadie, y no hay nadie a quien inclinarse (reverenciar)...

No tengo nada, y no hace falta por nada sufrir.

Oh, el dolor - penita va rodando por el caminito.

Y es que no soy ese hombre, para romper mi alma aquí, sí, sí, sí ...

Huérfano de Kazán'!

Y asciende en la vida a pesar de todo!

El abuelo murió en la Civil (guerra) -

Suerte.

Huérfano de Kazán'!, la nochecita oscura,

Huérfano de Kazán'!, pobre país.