Σημάδια στο λαιμό σου [Simádia sto laimó sou] [German translation]

Αυτό το τραγούδι το γράφω για σένα

και ας ξέρω πως αύριο θα με προδώσεις

Ανώφελα όνειρα, κορμιά διψασμένα,

ελπίδες που χάθηκαν, αγάπη με δώσεις

Παράσταση που ‘παιξες σε θέατρο γκρίζο

αυλαία που έκλεισε, ομίχλης τοπίο

Τα μάτια σου σκέφτομαι και ακόμα δακρύζω

στα χείλη σου έκανα ταξίδι με πλοίο

Τα όνειρα μου ήταν σημάδια στο λαιμό σου

τα όνειρα μου ήταν αστέρια στο βυθό

όταν τα όνειρα μου σβήνανε ένα-ένα

ένα φιλί σου με έκανε πάλι να γεννηθώ (×2)

Στιγμές που πικράθηκα θέλω να αποφύγω

ανόητα λάθη που πληγώνουν τις σχέσεις

ανάσα απ’ τα χείλη σου να είχα για λίγο

και ας ήταν τα μάτια μου για πάντα να δέσεις

Η φλόγα στα μάτια σου φεγγάρι θλιμμένο

το γέλιο σου έκρυβε την κρύα καρδιά σου

τη λάμψη στο βλέμμα σου ξανά περιμένω

να νιώσω στο σώμα μου τη ζεστασιά σου

Τα όνειρα μου ήταν σημάδια στο λαιμό σου

τα όνειρα μου ήταν αστέρια στο βυθό

όταν τα όνειρα μου σβήνανε ένα-ένα

ένα φιλί σου με έκανε πάλι να γεννηθώ (×2)