Si j'étais quelqu'un [Danish translation]

Hvis jeg var som dig

Så var min sjæl en fugl

Og som de andre

Ku' jeg flyve fra mit skjul

Hvis jeg var som dig

Så ville jeg ta' livet på

Så ville jeg ta' livet på

Hvis jeg var som dig

Så ville jeg ofte le

Og som de andre

Så tænker jeg på det.

Hvis jeg var som dig

Var kærlighed mit smykke

Min skønhed ville skræmme dig

Midt i din gale lykke

Og brisen flår i træets blomst

Og løvets engle står tæt ved

For at fange hjerter, før

De smelter sammen i evighed

Åh, hvis jeg var som dig

Hvis jeg var som dig

Hvis jeg var som dig

Jeg ville svæve på en sky

Og som de andre

Blev jeg så født påny

Hvis jeg var som dig

Sort eller bleg

Som de andre

Ville jeg være som dig.

Jeg ville lave verden om

Og male den på min façon

Og ud af mine tankers rod

Der vil jeg tegne ondets rod

Som jeg vil smide efter den.

Som jeg vil smide efter den.

Åh, hvis jeg var som dig

Hvis jeg var som dig

Jeg elsker dig så inderligt

Li'som de andre ...

Hvis jeg var som dig

Og som de andre ...

bare som de andre