Как ты красива сегодня [Kak ty krasiva segodnya] [Hungarian translation]

Fiatal korodban hamar feledted a fájdalmat,

A könnyeket újra és újra letörölte a nevetés,

Az idő csak telik, de még mindig ilyennek látlak,

Én így emlékszem rád.

A boldogság rövid időre mindig visszatér,

Az emberi lélek oly' ingatag,

Nem vagyok hiú, de ebben a történetben még hiszek,

Hiába látszik túl szépnek.

Milyen szép vagy ma!

Tárd ki a szíved, nincs fájdalom, nincs bánat.

Milyen szép vagy ma!

Érezd, ahogy árad a fény.

Lehet, hogy ideje, hogy valaki törődjön veled,

De nekem nincs szükségem segítségre,

Gyere vissza minden este,

Én még emlékszem rád.

Milyen szép vagy ma!

Tárd ki a szíved, nincs fájdalom, nincs bánat.

Milyen szép vagy ma!

Érezd, ahogy árad a fény.