Sólo le pido a Dios [Swedish translation]

Det enda jag ber Gud om

är att jag inte blir likgiltig för lidandet,

att jag inte möter den skrumpna döden tom och ensam

utan att jag har gjort tillräckligt.

Det enda jag ber Gud om,

är att jag inte blir likgiltig för orättvisan,

att den inte ger mig en örfil på den andra kinden,

efter att detta öde rivit mig med sin klo.

Det enda jag ber Gud om,

är att jag inte blir likgiltig för kriget,

detta stora vidunder som trampar tungt

på de stackars oskyldiga människorna.

Det enda jag ber Gud om,

är att jag inte blir likgiltig för bedrägeriet.

Om en bedragare är listigare än andra,

så bör dessa andra inte låta sig luras så lätt.

Det enda jag ber Gud om,

är att jag inte blir likgiltig för framtiden.

Må den som tvingas ge sig av inte känna sig hopplöst

förlorad i den annorlunda kulturen.

Det enda jag ber Gud om,

är att jag inte blir likgiltig för kriget,

detta stora vidunder som trampar tungt

på de stackars oskyldiga människorna.