Rakasta mua nyt [Russian translation]

Сегодня я решила,

Что собираюсь

Относиться к тебе более спокойно.

Мое сердце - хрупкое, оно всегда беспечно,

Но я думаю лишь о тебе.

С твоей помощью я, наконец, поняла,

Что ничто и не должно становиться хуже.

Ты вернул мне тот свет, которым я укрывалась до тебя.

Если ты можешь заставить меня только смеяться,

То я с легкостью смогу тебя забыть.

Но, если ты не уходишь, когда я продолжаю плакать,

То знаешь, что, я, вероятно, смогу тебя полюбить.

Схвати меня, когда я буду падать,

Но, когда сломаюсь - отпусти.

Люби меня сейчас; я остановилась и снова вспыхнула пламенем.

Просто будь рядом.

Разбитая душа знает то чувство

Опустошающей любви,

Которая заканчивается, несмотря на все твои усилия.

Но ты не ушел, даже несмотря на то, что я могу впасть в ярость, что меня может охватить страх,

Хотя ты, пусть и другой, но точно такой же хрупкий.

Если ты можешь заставить меня только смеяться,

То я с легкостью смогу тебя забыть.

Но, если ты не уходишь, когда я продолжаю плакать,

То знаешь, что, я, вероятно, смогу тебя полюбить.

Схвати меня, когда я буду падать,

Но, когда сломаюсь - отпусти.

Люби меня сейчас; я остановилась и снова вспыхнула пламенем.

Просто будь рядом.

И мысль о том, что я проведу всю оставшуюся жизнь с тобой,

Иногда меня тревожит,

Но лишь потому, что я боюсь смерти.

Если ты можешь заставить меня только смеяться,

То я с легкостью смогу тебя забыть.

Но, если ты не уходишь, когда я продолжаю плакать,

То знаешь, что, я, вероятно, смогу тебя полюбить.

Схвати меня, когда я буду падать,

Но, когда сломаюсь - отпусти.

Люби меня сейчас; я остановилась и снова вспыхнула пламенем.

Просто будь рядом,

Просто будь рядом.