Preparats [Be Prepared] [French translation]

[Scar:]

Ja sé que sou un xic sapastres

No podeu no raona ni pensar

Si voleu caminar sobre els altres

Aquesta és la vostra ocasió

Potser és que no parlo prou clar

Les llums no hi són totes a dalt

Però us parlo d'un rei condemnat

Si falleu serà el vostre final!

Preparats pel moment que s'acosta

Prepareu-vos per grans novetats

S'acaba una era, la nova us espera

[Shenzi:]

I quin paper és el nostre?

[Scar:]

Tu escolta al teu mestre

Ja sé que és odiós, més soc generós

I jo sempre retorno un favor

En justícia soc tot un lleó

Preparats!

[Banzai:]

Sí, hehehe estem preparats! Eh... Per a què?

[Scar:]

Per la mort del rei!

[Banzai:]

Està malalt?

[Scar:]

No idiota el matarem, I a en Simba també

[Shenzi:]

Gran idea, qui necessita rei?

[Banzai & Shenzi:]

No rei! No rei! Lalaralarala

[Scar:]

Idiotes! Sí que hi haurà un rei

[Banzai:]

Ei, has dit que...

[Scar:]

Jo seré el rei

I si em feu costat, mai més tornareu a passar fam!

[Les Hienes:]

Sí! Llarga vida al rei!

Llarga vida al rei! Llarga vida al rei!

Quin goig i orgull que és servir-te

A tu que provoques terror.

[Scar:]

D'antuvi quedeu avisats,

Castigo greument la traïció.

Teniu un futur ple de glòria

Si no oblideu qui mana aquí.

I això vull que quedi ven clar,

No anireu enlloc sense mi!

Prepareu-vos pel cop del mil·lenni

Prepareu les rialles de fam

Sigueu cautelosos

I meticulosos

Sereu la venjança

La meva esperança

Un rei absolut, lloat i astut!

Temut, gloriós i audaç!

Perquè jo ambiciono aquell tron

Preparats!

[Las Hienas:]

Perquè ell ambiciona aquell tron

[Scar:]

Preparats!