Pour que tu m'aimes encore [Arabic translation]

فهمت جميع الكلمات

فهمتها جيدا، شكرا

مقنعة وجديدة، وكذلك هو الأمر لدي

لأن الأمور قد تغيرت، والزهور قد ذبلت

ولأن ما مضى، قد مضى

لو الكل سئم ومضى، الحب أيضا سيمضي

أريدك أن تعلم ..

سأبحث عن قلبك لو أبعدته

حتى ولو في رقصاتك، آخرون يرقصون لساعات

سأبحث عن روحك فالبرد أو في اللهب

سألقي تعويذات لكي تظل تحبني

لكي تظل تحبني

لا يجب أن تبدأ، تجذبني تلمسني

ما كان يجب أن أقحم نفسي، في لعبة لا أجيدها

أخبروني في هذه الأيام

أخبروني أن أخريات يقمن بكذا تصرفات

لست مثلهن كلا كلا

قبل أن نتعلق ببعضنا، وقبل أن نفسدها

أريدك أن تعلم ..

سأبحث عن قلبك لو أبعدته

حتى ولو في رقصاتك، آخرون يرقصون لساعات

سأبحث عن روحك فالبرد أو في اللهب

سألقي تعويذات لكي تظل تحبني

سأجد لغات لأتغنى بمديحك

سأحزم أمتعتنا لنبدأ عهدنا الأبدي

بوصفات سحرية لمشعوذين إفريقين

أتلوها بلا هوادة لكي تظل تحبني

سأجعل من نفسي ملكة لتبقيني معك

سأتغير كليا لكي الشعلة توقد

سأصبح مثل تلك اللواتي يمتعنك

ألعابك ستصبح ألعابنا لو أردت

أكثر تألقا، أكثر جمالا لأفتعل شرارة جديدة

سأصبح ذهبا لكي تظل تحبني

لكي تظل تحبني

لكي تظل تحبني

لكي تظل تحبني

لكي تظل تحبني