Por qué me dejas [French translation]

Pourquoi pars-tu, pourquoi t'éloignes-tu?

C'est involontairement que j'ai blessé ta fierté.

Que vais-je faire si tu me quittes ?

Sans ton amour, que vais-je devenir ?

Il n'y aura pas de soleil comme celui d'hier,

Ni un ciel bleu ou un coucher de soleil.

Je ne verrai pas, si tu t'en vas,

Je ne verrai plus jamais de lever de soleil.

Pourquoi pars-tu ? Si tout est mort,

si pour moi il n'y a plus ni bien ni mal.

Le monde est désert sans toi,

Sans ton amour, tout est pareil pour moi.

Je ne me soucie même pas de l'au-delà,

Tu es la fin, l'éternité.

Tout est pareil pour nous deux

Et il ne restera que tes adieux.

Que vais-je faire si tu me quittes ?

Que vais-je faire sans toi, sans toi, sans toi ?