Полуднева спека [Poludneva speka] [Russian translation]

1 куплет.

«Люблю» – сказала тебе как в последний раз…

«Люблю», «Люблю» – ты прошептал, ты прошептал…

А я убегу туда, где сады в цветах,

Где спокойна я.

Ты найдёшь меня всегда только там,

Где океан в волнах.

Припев:

Летняя жара, даль синяя,

Лето длинное сулит успех,

От прохлады здесь нету и следа –

Лёд лишь образ, лишь миф здесь тень.

Остановится время навсегда

Там, где всё ещё ждут тебя

Острова и бескрайний небосвод.

Лишь эти острова…

2 куплет.

Мир устал от жары и качается…

Лишь там я буду наконец-таки сама.

Серых будней нет следа, и не вспомню я

Вдохновенья вкус,

Может, я нигде, но вновь в тишине

Слышу океана гул.

Припев:

Летняя жара, даль синяя,

Лето длинное сулит успех,

От прохлады здесь нету и следа –

Лёд лишь образ, лишь миф здесь тень.

Остановится время навсегда

Там, где всё ещё ждут тебя

Острова и бескрайний небосвод.

Бридж:

Я на тех островах шепчу себе исповедь,

И в лагунах снов так приятно просто жить!

Припев:

Летняя жара, даль синяя,

Лето длинное сулит успех,

От прохлады здесь нету и следа –

Лёд лишь образ, лишь миф здесь тень.

Остановится время навсегда

Там, где всё ещё ждут тебя

Острова и бескрайний небосвод.