Petit Pays [Italian translation]

Lassù nel cielo sei una stella,

che non brilla,

nel mare sei sabbia

che non si bagna,

disperse nel mondo,

solo rocce e mare.

Terra povera,

piena di amore,

le tue canzoni di Morna e Coladera,

terra saggia, piena di amore,

la tua musica Batuco e Funanà.

Oh, quanta nostalgia,

nostalgia, nostalgia.

Oh quanta nostalgia,

nostalgia senza fine.

Piccolo paese, io ti amo tanto

Piccolo paese, io l’amo tanto.