Perfectly [Greek translation]

Μου αρέσει αυτή που είμαι

αλλά υποθέτω πως σε σένα δεν αρέσει

νομίζω πως μπορώ

μα νομίζεις πως δεν θα

πετύχω καθόλου

Αν με αγαπάς,

σίγουρα το δείχνεις με περίεργο τρόπο

υπάρχει κάτι που θα ήθελες να αλλάξεις;

δεν μπορώ να είμαι χάρτινη κούκλα για σένα

[Ρεφρέν]

Θέλω να είμαι τέλεια

μα είμαι εγώ

θέλω να είμαι αψεγάδιαστη

μα βλέπεις

κάθε μικρό ράγισμα

κάθε θραύσμα

κάθε βαθούλωμα

κάθε μικρό λάθος

θέλω να είμαι τέλεια

ακριβώς σαν εσένα,

μα πόσα μπορεί να κάνει μία κοπέλα

όταν κοιτάω στον καθρέπτη

βγάζει νόημα για μένα

τέλεια

τέλεια

Μου αρέσουν τα ξεφτισμένα παπούτσια

εσένα σου αρέσουν τα ψηλοτάκουνα, και οι φαντασιώσεις

μα εγώ είμαι το αληθινό

υποθέτω θα μπορούσες να πεις

ότι το γοβάκι δεν ταιριάζει

ίσως είμαι από τον πλανήτη Αφροδίτη

εσύ είσαι από τον Άρη

οι ατέλειες μου είναι αυτές που είναι

υποθέτω πως ένας από μας πρέπει να το συνειδητοποιήσει

[Ρεφρέν]

Θέλω να είμαι τέλεια

μα είμαι εγώ

θέλω να είμαι αψεγάδιαστη

μα βλέπεις

κάθε μικρό ράγισμα

κάθε θραύσμα

κάθε βαθούλωμα

κάθε μικρό λάθος, ναι

θέλω να είμαι τέλεια

ακριβώς σαν εσένα,

μα πόσα

μπορεί να κάνει μία κοπέλα

όταν κοιτάω

στον καθρέπτη

αυτό που βλέπω

βγάζει νόημα για μένα, ναι

τέλεια

ω, τέλεια

Προσπαθώ να ταιριάξω

στο καλούπι

που φτιάχνεις εσύ

μα κουράστηκα να παίζω

αυτήν την μικρή παρωδία

[Ρεφρέν]

Θέλω να είμαι τέλεια

μα είμαι εγώ

θέλω να είμαι αψεγάδιαστη

μα βλέπεις

κάθε μικρό ράγισμα

κάθε θραύσμα

κάθε βαθούλωμα

κάθε μικρό λάθος, ναι

θέλω να είμαι τέλεια

ακριβώς σαν εσένα,

μα πόσα

μπορεί να κάνει μία κοπέλα

όταν κοιτάω

στον καθρέπτη

αυτό που βλέπω

βγάζει νόημα για μένα, ναι

τέλεια