Parle à ta tête [Romanian translation]

Vreau sa fiu auzita

Vreau sa fiu inteleasa

Vreau sa iubesc

Spune-mi de ce, sunt aici

Ma plimb singur sub umbrela mea

Te rog, nu rade de mine

Ma indrept inspre centrul pentru locuri de munca

Cu moralul la pamant

Si fac pe clovnul

Cateodata gresesc

Nu mai pot sa ma misc asa de rapid

Pot sa incep chiar acum

Deci, hai spune-mi, ce spui?

Hai spune-mi, ce spui?

[Refren]

Pereupepepepepe,

Spune ce spune ce vrei×7

Ard, de cate ori este nevoie sa fie spus?

Arde, inteapa/doare/ustura, mi se urca la cap

Si sunt chiar mai copilaroasa decat am fost

Continuu sa zambesc

Ei spun ca viata e minunata

Nu, te rog! Nu ma minti!

E adevarat, am spus sa nu ma minti!

E prea mult pentru mine...

[Refren +este mult prea mult pentru mine]

Toate aceste lumini frumoase si haosul din jururl meu

Imi incetoseaza vederea

M-am imbatat cu spiritul iubirii si eu cred

Ca as da totul, nu as tine nimic in afara de lumea ta

As muri in felul in care am trait odata cand s-au tras cortinele

Visul pe care l-am visat este orice, dar nu ciudat...

Dupa bine si rau, lasa timpul sa ma apartina

Ca un trandafir tremurator de sticla a carui petale pica

As vrea ca viata mea sa straluceasca la fel ca o stea

Iarta-ma pentru ziua in care nu o sa mai pot sa vorbesc cu tine

Iarta-ma pentru fiecare moment in care nu m-am uitat la tine

Iarta-ma pentru tot timpul pe care nu ti l-am dat

Si pentru fiecare zi care trece si devine una in minus

Eu, eu vreau sa traiesc

Vreau ca inima sa imi arda

Vreau sa ma simt in viata

Sa sufar, sa plang, sa dansez si sa iubesc pana cand doare

Paris, Atena, Venetia, Harlem, Moscova de partea ta

Timpul se numara doar din ziua in care incepe sa se termine

[Refren]