Parle à ta tête [Hungarian translation]

[Intro]

Akarom, hogy hallgassanak, hogy megértsenek

Szeretni akarok. Érteni miért itt vagyok. Mondd el, miért itt vagyok.

És egyedül járok, elrejtek az ernyőm allatt

Kérlek, ne gúnyolódj rám, Pôle Emploi-ba megyek.

Kétségbeesetten

[1]

Bolondot járok, néha pénzt viszem haza

Fáradtam, hogy gyorsan megyek. Most kezdhetek

Mit gondol róla ?

Mit gondol róla ?

[Refrén]

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

[2]

Kimerült vagyok, meg kell ismétlnem ?

Ég, fáj és a fejre megy, butabbá válok

Meg mosolyogok. Mondják, hogy az élet szép

Kérlek, ne hazudj.

Ezt nem bírhatom.

[Refrén]

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

[3]

A körülöttem levő szép fények és zűrzavarok

Engem ködbe szorítanak és abszinttal meg szerelemmel megrészegítnek.

Mindent adhatné. Semmit nem tartanék, kivéve a váláságodat.

Amikor a fügöny leesik meg fogok halni, ahogy éltem

Az álombeli ideálom nem rendellenes

A jónak és a rossznak ellenére az idő elvisz engem

Én mint egy kristályrózsa vagyok : inogok és szirmaimat elveszem

Az életemet ragyogtatom, mint egy csillag izzása

Bocsáss meg, mert egy nap nem tudok többé veled beszélni

Bocsáss meg azokat a pillanatokat, amikor nem néztem rád

Ó, bocsáss meg nekem, amiért nem adtam.

És azért a másnapokatért, hogy eltűnnek.

Én élni akarok. Akarom, hogy égessen a szívem. Akarom érezni, hogy létezem

Szevedek, sírok, táncolok, halálra szeretek.

Párizs, Athén, Velence, Harlem és Moszva veled.

Időnek van értéke csak amikor elveszíthetjük.

[Refrén]

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj

A fejeddel beszélj