Paraules d'amor [French translation]

Elle, elle m'a tant aimer...

Moi, je l'aime encore.

Ensemble on a traverser une porte fermée.

Elle, comme je pourrai vous le dire,

était tout mon monde alors

quand dans le foyer on brûlait seulement des mots d'amour...

(Des) Mots d'amour simples et tendres.

On n'en savait pas plus, on avait quinze ans.

On n'avait pas pris trop de temps pour en apprendre,

on se réveillait tout juste au son des enfants.

On en avait assez avec trois phrases faites

qu'on avait apprises d'anciens comédiens.

D'histoires d'amour, de rêves de poètes,

on n'en savait pas plus,

on avait quinze ans...

Elle, elle qui sait où elle est,

elle, elle qui sait où elle s'arrête.

Je l'ai perdue et jamais plus je l'ai retrouvée.

Mais souvent en devenant sombre,

de loin m'arrive une chanson.

Des vieilles notes, des vieux accords,

des vieux mots d'amour...