Cançó de l'amor petit [Spanish translation]

Yo tengo un amor pequeño

y goloso

como un niño.

Un amor desparejado

que muerde el cebo

y no se traga el anzuelo.

Yo tengo un amor rumboso,

rojo y jugoso

como una granada.

Yo tengo un amor amigo

que mata de gusto

y que se muere de ganas.

Ni ciego,

ni trágico,

ni pactado.

Ni eterno,

ni mágico

ni alquilado.

Manándome a raudales,

tengo un amor pequeño,

tengo un amor pequeño.

Yo tengo un amor pequeño,

nuevo como el tiempo

de la sazón,

que se quema como la viruta,

llega a caballo

y trepa a los balcones.

Yo tengo un amor compañero

que no trae recuerdos

ni deja prendas.

Yo tengo un amor por ti

que se pone a bailar

cuando le dan cuerda.