Padam padam [Greek translation]

Αυτός ο ρυθμός με στοιχειώνει μέρα και νύχτα

αυτός ο ρυθμός δεν γεννήθηκε σήμερα

έρχεται απο τόσο μακρία,απο εκεί που έρχομαι εγώ

τον μεταφέρουν 100 χιλιάδες μουσικοί

κάποια μέρα αυτός ο ρυθμός θα με τρελάνει

εκατό φορές θέλησα να πω "γιατί"

αλλά μου κόβει τα λόγια

πάντα μιλά πριν απο μένα

και η φωνή του καλύπτει τη δική μου

Παντάμ..Παντάμ...Παντάμ...1

φτάνει τρέχοντας πίσω μου

Παντάμ..Παντάμ...Παντάμ...1

με ξεγελά λέγοντάς μου "θυμησου"

Παντάμ..Παντάμ...Παντάμ...1

είναι ένας ρυθμός που με δείχνει

και εγώ (τον) κουβαλώ μαζί μου σαν ένα αστείο λάθος

αυτος ο ρυθμός που ξέρει τα πάντα απέξω

Μου λέέι: "Θυμήσου τις αγάπες σου

θυμήσου γιατί μετα είναι η σειρά σου

δεν υπάρχει λόγος για να μην κλαίς

με τις αναμνήσεις σου στα χέρια"

Και εγώ βλέπω ξανά αυτούς που παραμένουν

τα εικοσί μου χρόνια χτυπούν το τύμπανο

βλέπω τις εναλλαγές των κινήσεων

όλη την κωμωδία της αγάπης

πάνω σε αυτόν τον ρυθμό που πάντα πάει έτσι:

Παντάμ..Παντάμ...Παντάμ...1

Αυτα τα "σ'αγαπώ" της 14 Ιουλίου 2

Παντάμ..Παντάμ...Παντάμ...1

τα "για πάντα" που τα εξαγοράζεις φτηνά

Παντάμ..Παντάμ...Παντάμ...1

αυτα τα "θα θελες?" που πάνε με το κιλό

και όλα αυτά πέφτουν στη γωνιά του δρόμου

αυτός ο ρυθμος που με αναγνωρίζει

ακούστε την αναστάτωση που μου προκαλεί

λες και όλο μου το παρελθόν παρελαύνει

πρέπει να κρατήσω λίγη θλίψη για αργότερα

έχω μια ολόκληρη μουσική θεωρία πάνω σε αυτον τον ρυθμό που χτυπά

που χτυπά σαν μια καρδιά απο ξύλο

1. a. b. c. d. e. f. πανταμ είναι ο ήχος του ρυθμού που αντηχεί στα αυτία της. 2. εθνική γιορτή της Γαλλίας

http://www.ambafrance-gr.org/%CE%97-14%CE%B7-%CE%99%CE%BF%CF%85%CE%BB%CE...