Ove ću noći naći blues [Russian translation]
Это ночь принесёт нам конец,
И знаю, что ещё миг,
И я останусь один, да, один.
Ты скажешь Прощай,
И это всё, о, это конец.
Одна слезинка и "счастливого пути".
О нет, ничего не спрашивай,
Грустно, всё печально.
ПРИПЕВ:
Этой ночью я встречусь с печалью,
О, только с ней.
Эх, знаю, что тебе нужны дом и покой.
Эх, пусть тебе другой даст
Всё, что не дал я.
(3х)
Одна слезинка и "счастливого пути".
Ничего не спрашивай,
Грустно, всё печально.
(Припев: 4х)
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Bijelo dugme
- country:Bosnia and Herzegovina
- Languages:Bosnian, Albanian
- Genre:Hard Rock, New Wave, Pop-Folk, Rock
- Wiki:http://bs.wikipedia.org/wiki/Bijelo_dugme
Bijelo dugme Lyrics
- A i ti me iznevjeri [Hungarian translation]
- A i ti me iznevjeri [Greek translation]
- A i ti me iznevjeri [Danish translation]
- A i ti me iznevjeri [Norwegian translation]
- A i ti me iznevjeri [English translation]
- A i ti me iznevjeri [French translation]
- A i ti me iznevjeri lyrics
- A i ti me iznevjeri [English translation]
- A i ti me iznevjeri [Italian translation]
- A i ti me iznevjeri [German translation]
Bijelo dugme Also Performed Pyrics
- Šta ću nano,dragi mi je ljut (English translation)
- Ovaj ples dame biraju
- Bitanga i princeza lyrics
- Padaj silo i nepravdo (Russian translation)
- Šta ću nano,dragi mi je ljut (Japanese translation)
- Padaj silo i nepravdo lyrics
- Padaj silo i nepravdo (English translation)
- Šta ću nano,dragi mi je ljut
- Đurđevdan (English translation)
- Đurđevdan lyrics
Latest update
- Rachel Platten
- Kamelot
- Edda Művek
- Ghost B.C
- tacica
- Verjnuarmu
- Dear Evan Hansen (OST)
- Fink
- Noori
- The K2 (OST)
- Air Supply
- Fulla
- Kim Bum Soo
- Gabriel o Pensador
- Tonči Huljić & Madre Badessa
- The PropheC
- A.C.E
- Alaa Wardi
- OK KID
- Så som i himmelen (OST)
- Sepultura
- Marie Key
- Union J
- Yuri Shatunov
- Ken Hirai
- Sky Ferreira
- Movits!
- Anneke Van Giersbergen
- A Great Big World
- Haitham Yousif
- The Pillows
- Kowalsky meg a Vega
- Gigi Finizio
- Ángela María Forero
- MC Kevinho
- Rhapsody of Fire
- Various Artists
- Charlie Zhou
- Vera Jahnke
- Blake Shelton
- Chris Medina
- Slavica Ćukteraš
- Rocco Granata
- Rin'Go
- Alexander Malinin
- Clara Lago
- Sorin Copilul de Aur
- Ivan Zak
- Mandinga
- Muharem Serbezovski
- Boaz Mauda
- Takatan Cholada
- Nadezhda Babkina
- Timoteij
- Seldi Qalliu
- The Animals
- Aylin Aslım
- Oleg Pogudin
- Kemal Malovčić
- Delain
- Fani Drakopoulou
- Giorgos Giasemis
- Erbolat Qudaybergen
- Zélia Duncan
- Bethel Music
- Schnuffel
- Karpe
- Zack Knight
- Los Ángeles Azules
- Elizabeth Gillies
- Habanot Nechama
- Calcinha Preta
- Hunter x Hunter (OST)
- Kany García
- Anna Sedokova
- Never Get Used To People
- Deftones
- Zohar Argov
- Şevval Sam
- Hoba Hoba Spirit
- Nicole Cherry
- Iron & Wine
- MØ
- BZN
- Vanessa Carlton
- Amira Medunjanin
- KC Rebell
- Ellinoora
- Tangled: The Series (OST)
- Faith Hill
- Riva
- Hyolyn
- Naz Dej
- 51koodia
- Phir Bhi Dil Hai Hindustani
- Anzhelika Varum
- Bülent Ortaçgil
- Europe
- DADAROMA
- Gym Class Heroes
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Santa Fe [Greek translation]
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Santa Fe [French translation]
- The Bunker lyrics
- Rhineland [Heartland] [Turkish translation]
- L'horloge lyrics
- Garça perdida lyrics
- The Peacock lyrics
- When I Die lyrics
- Santa Fe [Turkish translation]
- Fado da sina lyrics
- Port Of Call [Spanish translation]
- Un Dernier Verre [Pour La Route] [French translation]
- The Penalty [Turkish translation]
- Egoísta lyrics
- Vagabond [Turkish translation]
- Scenic World [German translation]
- The Rip Tide [French translation]
- So Allowed [German translation]
- Πάντα θα Ξημερώνει [Panta tha Ksimeronei] lyrics
- The electric show lyrics
- The Concubine lyrics
- Bir gün [English translation]
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- La Porta Chiusa lyrics
- The Rip Tide [Turkish translation]
- Ha Bu Ander Sevdaluk lyrics
- Port Of Call lyrics
- Rhineland [Heartland] [German translation]
- When I Die [Russian translation]
- Malarazza lyrics
- Gitsen De [French translation]
- A Sul da América lyrics
- We Never Lived Here lyrics
- Transatlantique lyrics
- 4EVER lyrics
- Scenic World lyrics
- So Allowed [Turkish translation]
- Le vin des amants lyrics
- Scenic World [Polish translation]
- Scenic World [Turkish translation]
- When I Die [Turkish translation]
- Hora de fechar lyrics
- We Never Lived Here [Turkish translation]
- Santa Fe lyrics
- The Ankara lyrics
- Cancioneiro lyrics
- Vagabond [Greek translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Gitsen De [Arabic translation]
- Perth lyrics
- GÖLGE lyrics
- Bir gün lyrics
- Vagabond lyrics
- The Penalty [Romanian translation]
- We Never Lived Here [German translation]
- Os índios da Meia-Praia lyrics
- So Allowed lyrics
- Town Meeting Song lyrics
- Gitsen De lyrics
- Perth [Turkish translation]
- Gitsen De [Bulgarian translation]
- Rhineland [Heartland] lyrics
- Santa Fe [Spanish translation]
- Que amor não me engana lyrics
- The Rip Tide [German translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- Port Of Call [Turkish translation]
- Varieties of Exile [Turkish translation]
- Weil wir der Wahrheit nicht ins Auge sehen lyrics
- Varieties of Exile lyrics
- Wall Of Sound lyrics
- Rayito de luna lyrics
- The Shrew lyrics
- GÖLGE [French translation]
- Scenic World [Spanish translation]
- Gitsen De [Russian translation]
- The Penalty lyrics
- The Gulag Orkestar lyrics
- The Flying Club Cup lyrics
- Bir gün [Romanian translation]
- Gitsen De [Greek translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Weil wir der Wahrheit nicht ins Auge sehen [English translation]
- Gitsen De [Croatian translation]
- Gitsen De [English translation]
- Venice lyrics
- Gitsen De [Romanian translation]
- Prenzlauerberg lyrics
- Laurindinha lyrics
- The Canals of Our City lyrics
- GÖLGE [Romanian translation]
- الصبا والجمال lyrics
- The Flying Club Cup [Portuguese translation]
- Scenic World [Turkish translation]
- The Rip Tide lyrics
- When I Die [German translation]
- Un Dernier Verre [Pour La Route] lyrics
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Aaron Eckhart Action-Thriller ‘Muzzle’ Sells to RLJE (EXCLUSIVE)
- This Year’s Most Competitive Emmy Race Is Headlined by Ali Wong, Kathryn Hahn, Jessica Chastain and More
- Zachary Levi Calls Out Hollywood ‘Garbage,’ Urges Moviegoers Not to Watch Crappy Films: Studios ‘Don’t Care Enough to Actually Make It Great’
- Linear TV Viewing Drops Below 50% of U.S. Television Usage for First Time, Streaming Hits Record High: Nielsen
- Has the NC-17 Rating Become an Unworkable Anachronism?
- ‘Barbie’ Surpasses ‘The Dark Knight’ as Warner Bros.’ Highest-Grossing Domestic Release in History
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- Plimsoll Productions Promotes James Smith to Head of Adventure (EXCLUSIVE)
- CBS News Chief Neeraj Khemlani Exits
- ‘Vagabondess’ Director Brigitta Kanyaro Explores Differing Views on Feminism, Motherhood, Migration
- How ‘Hocus Pocus 2’ Became a Streaming Hit After Original Bombed at the Box Office
- Michael Cera Personally Emailed Greta Gerwig to Be Cast in ‘Barbie,’ She Responded: ‘Let’s Get on a Zoom Right Now’
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- CBS Media Ventures President Steve LoCascio Announces Retirement; Replacement to Be Named Soon (EXCLUSIVE)
- Lili Reinhart Says ‘Riverdale’ Being ‘Made Fun of’ Was ‘Difficult’: ‘It’s Really Not Been Easy’ Knowing ‘You’re the Butt of a Joke’
- How ‘Crime Scene Kitchen’ Season 2 Winners Took Home the $100,000 Prize Despite Baking the Wrong Mystery Dessert
- Korean Police Allege Box Office Rigging of More Than 300 Movies
- Horror Thriller ‘Vindicta,’ With Elena Kampouris, Sean Astin and Jeremy Piven, Acquired by Paramount’s Republic Pictures (EXCLUSIVE)
- Tom Jones, Lyricist and Librettist of Long-Running ‘The Fantasticks,’ Dies at 95
- ‘Talk to Me’ Is the ‘Best, Most Intense Horror Movie I’ve Enjoyed in Years,’ Raves Peter Jackson: ‘Relentlessly Scary and Disturbing’
- ‘Succession’ Director Mark Mylod on Potential Spinoffs, That Awful Milkshake and The Shot That Still Haunts Him
- Big Budgets, Big Headaches: Why ‘Indiana Jones 5’ and ‘Mission: Impossible 7’ are Struggling to Make a Profit
- WGA Report: Disney, Amazon, and Netflix Are the ‘New Gatekeepers’ of Media
- Ingrid Ciprian-Matthews Takes Direct Oversight of CBS News in Restructure
- YouTube’s NFL Sunday Ticket Adds Monthly Payment Option, Live Chat, Polls, Real-Time Shorts Highlights and More
- How Does ‘The Blind Side’ Look in Light of Michael Oher’s Lawsuit? Even More Fake Than It Did Before
- Amazon Prime Master Crafts Recap: 5 Takeaways From the Artisans Behind ‘The Marvelous Mrs. Maisel, ‘Daisy Jones and the Six,’ and More
- Hasbro Launches Entertainment Division Led by eOne Executives Olivier Dumont, Zev Foreman, Gabriel Marano
- Oliver Anthony Says He’s in No Hurry to Sign a Deal: ‘People in the Industry Give Me Blank Stares When I Brush Off $8 Million Offers’
- ‘Fantasticks’ Lyricist Tom Jones Was Sanguine About the Show’s Tangled History With Hollywood, Including a Barbra Streisand Near-Miss
- Mindy Kaling, Dev Patel to Executive Produce Sexual Assault Documentary ‘To Kill a Tiger’
- Netflix Top 10: ‘Painkiller’ Debuts Atop English TV List With 7.2 Million Views as Gal Gadot’s ‘Heart of Stone’ Leads Films
- ‘Barbie’s’ Big Payday: Margot Robbie Will Earn $50 Million in Salary and Box Office Bonuses (EXCLUSIVE)
- Leonard Bernstein’s Children Defend Bradley Cooper’s Prosthetic Nose in ‘Maestro’: ‘Our Dad Would Have Been Fine With It’
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- ‘Sound of Freedom’ Director Calls QAnon Labels ‘Heartbreaking,’ ‘Not True,’ Debunks With Details of Film’s Origins
- Michael Imperioli Says Acting Abusive on ‘The Sopranos’ Was ‘Brutal’: ‘You Have to Go to Nasty Places’ to Commit Violence Toward Women
- China Box Office: ‘No More Bets’ Beats ‘Barbie’ to World-Leading Weekend Haul
- Tom Hanks Was So Concerned for Austin Butler’s Mental Health After ‘Elvis’ That He Offered Him a Next Role Immediately to Prevent ‘Emotional Whiplash’
- Prime Video Unveils Trailer for ‘A Million Miles Away’ Starring Michael Peña as Real-Life Astronaut José Hernández (Film News in Brief)
- International Oscar Race: Estonia Selects Documentary ‘Smoke Sauna Sisterhood’
- Box Office: ‘The Last Voyage of the Demeter’ Flops With $6.5 Million, ‘Barbie’ Keeps Her Crown For 4th Weekend With $33.7 Million
- ‘The View’: All Co-Hosts Returning for Season 27, As Talk Show Ranked No. 1 in Daytime for 2022-2023 (EXCLUSIVE)
- Christopher Nolan Calls ‘Talladega Nights’ One of the ‘Great Comedies,’ Must Watch It Any Time It’s on TV: ‘I’m Never Gonna Be Able to Switch That Up’
- ‘Strays’ Review: Foul-Mouthed Dogs Teach Humans a Few New Tricks in Original Talking-Dog Comedy
- Cinderella-like Tale ‘Rift in the Ice’ Looks at How Ice-skaters Are ‘Sexualized and Objectified’
- Oscars Predictions: Supporting Actress – America Ferrera, Emily Blunt and Lily Gladstone Bring Early Critical Acclaim to the Race
- ‘Neighbours’ Trailer Unveiled for Continuation of Iconic Australian Soap – Global Bulletin
- ‘My Mother, the Monster,’ About a Mom Who Dons a Scary Mask, Wins CineLink Award
- Billy Porter Slams Harry Styles’ Gender-Neutral Vogue Cover: ‘You’re Using My Community’
- Lenny Kravitz Writes and Records New Song ‘Road to Freedom’ for George C. Wolfe’s Film ‘Rustin’ (EXCLUSIVE)
- Millie Bobby Brown Is ‘Ready’ for ‘Stranger Things’ to End, Says It’s Like Graduating High School: ‘It’s Time to Live Your Own Life’
- Prince Harry and Meghan Markle’s Latest Netflix Series, ‘Heart of Invictus,’ Sets Premiere Date
- Hallmark Teams Up With U.S. Air Force for Upcoming Romance, Filmed Scenes on Nevada Base (EXCLUSIVE)
- Raquel Leviss Appears to Have Quit ‘Vanderpump Rules,’ Won’t Face #Scandoval Fallout in Season 11
- Jamie Dornan Knew ‘Critics Would Despise’ the ‘Fifty Shades’ Movies, Auditioned for Superman Wearing His Own Costume: ‘Was That a Mistake?’
- Fox’s ‘Food Stars’ Winner Reveals How ‘Trivial Drama’ Could Have Gotten in the Way of Landing Gordon Ramsay’s $250,000 Investment
- TV Staff Minimum Remains Key Sticking Point, but Some in WGA Privately Grumble: ‘Nobody Asked for This’
- Aaron Taylor-Johnson ‘Didn’t Care’ for Blockbusters Like ‘Avengers’ and ‘Godzilla,’ So He Rejected Other Huge Franchises: ‘I Didn’t Give a F—‘
- India’s JioCinema Oozes Confidence as Salman Khan-Hosted Reality Show ‘Bigg Boss OTT’ Draws Record Numbers (EXCLUSIVE)
- Chicken & Egg Pictures Expands Funding for Documentaries, Awarding Grants to 10 Films (EXCLUSIVE)
- ‘90 Day Fiancé’ Casting Director On Recruiting the Spinoff’s First Transgender Woman and Deaf Person
- ‘Dahmer’ Editor Explains Cutting Scenes to Avoid Creating Sympathy for Serial Killer
- Willem Dafoe Confronts Lingerie Robber in ‘Pet Shop Days,’ First Look at Venice Debut From Olmo Schnabel (EXCLUSIVE)
- Meta’s ‘Let’s Feast Vietnam’ Reality Show Makes Netflix Debut
- Wendy McMahon Takes Oversight of CBS News, Stations, Syndication
- Sarajevo Film Festival Cancels Screenings, Events on Bosnia’s ‘Day of Mourning’ Following Murders
- WGA and AMPTP Meet Again; CEOs to Talk Friday About Path to Ending Strike
- Chrisley Family Attempts Reality TV Comeback While Todd and Julie Serve Prison Sentences
- Darren Kent, ‘Game of Thrones’ and ‘Dungeons and Dragons’ Actor, Dies at 36
- ‘The Blind Side’ Bombshell: Michael Oher Alleges Tuohy Family Tricked Him Into Conservatorship, Denied Him Film Payments
- Bravocon 2023: How to Buy Tickets Online
- ‘Back on the Strip’ Review: Could This Grizzled Stripper Comedy Be Wesley Snipes’ Big Comeback?
- ‘Painting With John’ Canceled After Three Seasons at HBO
- French Oscar Hopeful ‘The Pot-au-Feu’ With Juliette Binoche Gets New Title Ahead of U.S. Release (EXCLUSIVE)
- ‘The Blind Side’ Author Says Michael Oher Declined Royalty Checks, Defends Tuohy Family: ‘They Showered Him With Resources and Love’
- Ex-‘Big Brother’ Houseguest Luke Valentine Disagrees With Ejection, Says He Used N-Word After ‘Malnutrition’ and ‘Sleep Deprivation’
- ‘Drag Race’ Reveals Contestants for First-Ever Germany Edition, Including Tessa Testicle and Barbie Q (TV News Roundup)
- Ariana DeBose Sci-Fi Thriller ‘I.S.S’ Acquired by Bleecker Street
- Jo Koy Lands Two More Stand-Up Specials at Netflix; the Next One Will Tape This November in Brooklyn (EXCLUSIVE)
- HBO, Max Marketing Team Hit With Layoffs
- ‘Simone: Woman of the Century’ Review: Olivier Dahan’s Lavish but Mawkish Biopic of Simone Veil
- Robbie Robertson, in Appreciation: Maria McKee Recalls the Band Leader’s Old-School Elegance and Collaborative Spirit
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- ‘Blue Beetle’ Review: DC Superhero Origin Story Succeeds with a Mix of ’80s-Style VFX and Low Stakes
- ‘Animal’ Review: A Poignant Portrait of Life Amid the Sequins and the Seediness of a Greek Resort
- Kleber Mendonça Filho’s ‘Pictures of Ghosts’ Sells to the U.S., France and More as Trailer Drops (EXCLUSIVE)
- Neon Hires Former A24 Execs Alexandra Altschuler and Don Wilcox as VPs
- ‘The White Lotus’ Costume Designer’s Vision for Harper and Daphne Transformed After Meeting Aubrey Plaza and Meghann Fahy
- Disney Accused of ‘Self-Dealing’ by Fox Slate Financier
- Some Wannabe Ken Actors Took Their Shirts Off During ‘Barbie’ Auditions; Casting Directors Told Them: ‘No, You Don’t Need’ to Do That
- Nail-Biter: Big Venice Premieres in Suspense Over SAG-AFTRA Interim Agreements
- Magnolia Pictures International Acquires Venice Horizons Title ‘Hesitation Wound’ for Worldwide Sales (EXCLUSIVE)
- Will the Sony-Zee Merger Be a Turning Point in Indian Media, or Another Milestone in the Decline of Linear TV?
- Inside the ‘Oppenheimer’ Imax 70mm Craze: Fans Crossing State Lines, the Search for New Projectors and More
- ‘Winning Time’ Stars John C. Reilly and Hadley Robinson Dig Into the Buss Family Drama, Jeanie’s Jealousy and Jerry’s Combover
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- Timothée Chalamet Visited ‘Barbie’ Set and Told Greta Gerwig, ‘I Should’ve Been in This.’ She Responded: ‘I Know! Why Aren’t You?’
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
