Orphan [Persian translation]

Telegram Channel: SlipknoTLyrics

[به طور کلی ترک حول محور زندگی "کوری تیلور" میچرخه و علت نام گذاری "Orphan" هم بخاطر این بوده که قبل اینکه به دنیا بود، پدرش ترکشون کرد]

گریه کردم، وقتی فهمیدم

دیگه شیطانی برای تسخیر کردن باقی نمانده

چون وقتی تسخیرش میکردم فرصتی برای نشون دادن احساساتم بود

با پوست خیلی کلفتی که تو که قسم خوردی از جنس زره بوده

یه زندان که فقط اجازه‌ی خروج اکسیژن رو میده

برای یه ورژن از حقیقتی که فاش شد آماده نبودم

دارم ناامیدمیشم، نیمیخوام غرق یه کابوس دیگه بشم

من مرد روزای سختم، یه گوشت پیدا کردم و دارم لیسش میزنم

به همه‌ی این حالات روانی کوفتی‌ پایان میدم

ما گوشت رو میخوریم چون اون گوشت یه زمانی یک روح داشت

ما زندگی هارو میگیریم چون صدمه زدن باعث کامل شدنمون میشه

من مثل قبل نیستم

هیچوقت سرنخی نداشتی یا اسممو نمیدونستی

میخوای داستانو بدونی؟ دردمو بگیر

آماده‌ام، دروغ رو شنیدم

من مثل قبل نیستم

هیچوقت قصدت این نبود که سرزنش منو به عهده بگیری

اقعا میخوای بدونی من چه کوفتی‌ هستم؟

من یتیمم

کسی که دنیای تو رو کشت

با کارهای اصطکاکی ظاهرتو حفظ میکنی

اهمیتی نداره چون میدونم قبل اینکه ببینی و بدونیش..

...هیچوقت گوش نمیکنی، حالا هم میگی من هیچوقت با خبر ازش نبودم

همه اینا یه توطئه‌‌ی بزرگ بود

وقتی دستان سرنوشت رهامون کردن، پیش همدیگه اومدیم

آیا کسی برای پر کردن این چاله مونده؟

این گوهیه که هیچوقت شسته نمیشه

به خودت یه مدال بده، قسم میخورم، من ِ کوفتی تسلیم میشم

ما چیز خاصی نیستیم، فقط تاباندن تصادفیه چیزی‌ایم

هنوزم بخشی از من داره داخل اون سطل آشغال میمیره

کسی که از اون سطل آشغال بلند شد یه هیولای مادرجندس

[کوری وقتی 15سالش بود بر اثر مصرف بیش از اندازه مواد (فک میکنم کوکائین) بیهوش شد در همین حال دوستاش فکر میکردن اوردوز کرده و مرده، واسه همین ترسیده بودن و انداختنش سطل آشغال و وقتی بیدار شد مات و مهبوت مونده بود که چرا نبرده بودنش بیمارستان که وقتی به خودش اومد دید نه کفشی داره نه تیشرتی در حالیکه صورتش هم خونیه و 12مایل از خونه فاصله داره که این 12مایل رو با همین وضیعت پیاده رفت]

آینده رو دیدم و به سادگی داره میسوزه

تا اینجا نیومدم که خیلی پر درایت باشم

تو دنیا رو میخوای که ناراضی باشی

اهمیتی نمیدی پس چرا من باید اهمیت بدم؟

لعنتی، باید خودمو بفروشم تا زنده بمونم؟

من مثل قبل نیستم

هیچوقت سرنخی نداشتی یا اسممو نمیدونستی

میخوای داستانو بدونی؟ دردمو بگیر

آماده‌ام، دروغ رو شنیدم

من مثل قبل نیستم

هیچوقت قصدت این نبود که سرزنش منو به عهده بگیری

واقعا میخوای بدونی من چه کوفتی‌ هستم؟

من یتیمم

کسی که میکشه

کسی که دنیای تو رو کشت

همه یه چیزی دارن

یکی اینجا همه چی داره

همه‌شو واسم تعریف کن، خیلی دوست دارم بدونم..

..که هر راهی رو پیش میگیرم خراب میکنم

هیچوقت تصور نمیکردم کارم به جایی بکشه که بگم متاسفم

اما فکر میکنم بازم خیلی سوال میکنی

اینقدر سفیدی که نمیتونی سیاه باشی، اینقدر سیاهی که نمیتونی آبی باشی

اینقدر ناخوشی که نمیتونی من باشی، اینقدر به گا رفتی که نیمتونی خودت باشی

چنانچه زنده بمونم که انتهای راه رو ببینم تعجب میکنم

چون منو همیشه به جایی نمی‌رسونه

همه یه چیزی دارن

یکی اینجا همه چی داره

من یتیم هستم

کسی که می‌کشه

همه یه چیزی دارن

یکی اینجا همه چی داره

من یتیم هستم

کسی که می‌کشه

آره

Telegram Channel: SlipknoTLyrics