Ocean [Tongan translation]
Sio 'a moana, lea 'ia ia
'Ikai ha me'a 'oku lahi ange 'ia ia
Toli 'akautahi mei he 'one'one
Puke kuku 'i he'eku nima
Pau keu ma'u ha, ha kaume'a
'Oi, tuku ke heheka'i 'a e tahi 'eku ongosia
Tuku e tahi, tuku e tahi
Tuku ke heheka'i 'a e tahi 'eku ongosia.
Ke puhi 'a e havili 'i he'eku 'ulu
Ha momo'i 'efu kuo tu'u ai
'Io, neu sio 'a e moana, lea 'ia ia
'Ikai ha me'a 'oku lahi ange 'ia ia
Pau keu ma'u ha, ha kaume'a
'Oi, tuku ke heheka'i 'a e tahi 'eku ongosia
Tuku e tahi, tuku e tahi
Tuku ke heheka'i 'a e tahi 'eku ongosia.
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Françoise Hardy
- country:France
- Languages:French, English, German, Italian, Spanish
- Genre:Pop, Singer-songwriter
- Official site:http://www.francoise-hardy.com/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Françoise_Hardy
Françoise Hardy Lyrics
- Suzanne [Portuguese translation]
- Until it's time for you to go [Turkish translation]
- Suzanne [Spanish translation]
- Until it's time for you to go lyrics
- L'habitude lyrics
- Suzanne [English translation]
- Suzanne lyrics
- Suzanne [English translation]
- L'habitude [Portuguese translation]
- Suzanne [Turkish translation]
Françoise Hardy Featuring Lyrics
- Sa raison d'être (English translation)
- Et si je m'en vais avant toi (German translation)
- Ensemble - Sa raison d'être
- Partir Quand Même (Chinese translation)
- Partir Quand Même (English translation)
- J'entends siffler le train
- J'entends siffler le train (English translation)
- Et si je m'en vais avant toi
- Partir Quand Même lyrics
Françoise Hardy Also Performed Pyrics
- Douce violence (German translation)
- Ci sono cose più grandi
- Douce violence (English translation)
- Comment te dire adieu
- Douce violence (Italian translation)
- Ci sono cose più grandi (English translation)
- Clair obscur (Romanian translation)
- Comment Te Dire Adieu lyrics
- Douce violence lyrics
- Clair obscur
Latest update
- Jadis
- Richie Havens
- Buddy Guy & Junior Wells
- Jimmie Rodgers
- Allan Taylor
- Bang Entretenimento
- Dama do Bling
- Panos Vlahos
- Paul Oakenfold
- fatmanP
- SignalP
- The BLANK Shop
- Sunatsubu
- Medhat Saleh
- Niara
- Sarah Lesch
- Kristin Hersh
- Lorne Greene
- Stefani Pavlović
- Last Note.
- out of survice
- Charly Black
- Melvins
- Egberto Gismonti
- Sara Lov
- Toraboruta
- Füsun Önal
- Con
- KAITO
- Yono
- Eftyhía Mitrítsi
- Tex Ritter
- Omoi
- Synaps
- Magenta (Greece)
- Corey Hart
- 55ymtk
- Kerala Dust
- TaKU.K
- Red Sneakers
- TOKOTOKO / NishizawasanP
- Rashed Al Fares
- Love Playlist (OST)
- Judy Henske
- Gabriel Tumbak
- Dreezy
- Ahmed Alawi
- Gennady Skosirev
- Mami (Rock Opera)
- Tsuruta Kamo / ika
- Ziqo
- G2 (Moçambique)
- Kamiyanagi
- The Vintage Caravan
- Seyyal Taner
- Mad Manoush
- Janina Katz
- Hungarian Folk
- Chameleo
- Kimi Ni Todoke (OST)
- Josh Peretz
- Campanha Covid (Moçambique)
- YurryCanon
- Bacamarte
- Karim Kamy
- Banu Kırbağ
- Vasiliki Chatziadamou
- King Charles
- Les Marins d'Iroise
- Derek and the Dominos
- Mutsuki Sei
- Barratt Waugh
- Billy Nencioli
- Rain Phoenix
- The Golden Palominos
- FuwariP
- Alixandrea Corvyn
- The X Factor Israel
- Maja Šuput
- Whitney & Shannon
- Nika Zorjan
- Yasuha.
- Ie no ura de manbou ga shinderuP / Takahashi You
- Fenia Papadodima
- MIJIPIN
- TamaazuP
- Gaydaa
- n-buna
- Hanukkah songs
- Switch (Japan)
- Mateus Carrilho
- Bora Đorđević
- Martín Sangar
- Maino
- Gianluca Vacchi
- North-T (TatamiP)
- Efterklang
- Tone Norum
- Hekîm Sefkan
- Ronnie Lane
- É Hora da Virada lyrics
- Fire lyrics
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Spiritual Walkers lyrics
- Então Vá Se Perder [English translation]
- Elevador [Livro de Esquecimento] [English translation]
- אבינו מלכנו [Avinu Malkeinu] lyrics
- Eu Não Paro [English translation]
- Então Vá Se Perder lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Hoje Eu tô Sozinha lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- Fogueira Em Alto Mar [French translation]
- Eu Não Paro [Hungarian translation]
- Fogueira Em Alto Mar [Spanish translation]
- Esperta [English translation]
- Eu Gosto de Mulher / Mulher Eu Sei [English translation]
- Força Estranha lyrics
- Gente Humilde lyrics
- Entreolhares [English translation]
- Garganta [English translation]
- Eu Comi a Madona [English translation]
- Dias Roubados [English translation]
- Hoje Eu tô Sozinha [French translation]
- Llora corazòn lyrics
- Grito Sozinha [English translation]
- Pépée lyrics
- Escurinho [English translation]
- Entreolhares lyrics
- É Magoa [Hungarian translation]
- Garganta [Hungarian translation]
- É Hora da Virada [English translation]
- Eu Gosto de Mulher / Mulher Eu Sei lyrics
- Força Estranha [Catalan translation]
- Escurinho lyrics
- Eu Comi a Madona [English translation]
- Fogueira Em Alto Mar lyrics
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- Garganta [French translation]
- Encostar na Tua [Spanish translation]
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Encostar na Tua [English translation]
- My way lyrics
- Hoje Eu tô Sozinha [English translation]
- Então Vá Se Perder [Hungarian translation]
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- La oveja negra lyrics
- Dias Roubados lyrics
- Hoje Eu tô Sozinha [Italian translation]
- Eu Gosto de Mulher / Mulher Eu Sei [German translation]
- Feriado / O Amor É Um Rock / Entre Tapas e Beijos [English translation]
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Força Estranha [French translation]
- Fogueira Em Alto Mar [English translation]
- Eu Não Paro lyrics
- Sir Duke lyrics
- Joan Baez - El Salvador
- Era [English translation]
- Eu Comi a Madona [French translation]
- Kanye West - Amazing
- Homens e Mulheres lyrics
- Era lyrics
- Homens e Mulheres [Hungarian translation]
- É Hora da Virada [Catalan translation]
- Entreolhares [Portuguese translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Implicante lyrics
- Heroína e Vilã [English translation]
- Eu Nunca te Amei Idiota [English translation]
- Garganta [Azerbaijani translation]
- Heroína e Vilã lyrics
- Garganta [English translation]
- Flor da Noite [English translation]
- Eu Nunca te Amei Idiota lyrics
- Esperta lyrics
- Garganta [Russian translation]
- Homens e Mulheres [English translation]
- 夜行性 [Yakōsei] lyrics
- Gente Humilde [English translation]
- Ela é Bamba [English translation]
- La carta lyrics
- É Magoa lyrics
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Feriado / O Amor É Um Rock / Entre Tapas e Beijos lyrics
- Grito Sozinha lyrics
- Ela é Bamba lyrics
- Elevador [Livro de Esquecimento] lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Eu Comi a Madona [German translation]
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Evidências lyrics
- Flor da Noite lyrics
- バツ猫 [Batsu Neko] lyrics
- Eu Comi a Madona lyrics
- É Magoa [English translation]
- Encostar na Tua lyrics
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Garganta lyrics
- Encostar na Tua [English translation]
- Força Estranha [English translation]
- A new song proves Ben Gibbard should've returned to electronic music a long time ago
- “All Too Well (10 Minute Version)” is the emotional nucleus of Red (Taylor’s Version)
- Taylor Swift and Big Red Machine's Renegade is an anthem for anyone dealing with emotionally unavailable love interests
- Step into Shakey Graves' studio for a new AVC Session
- Frances Quinlan performs the poetic track, “A Secret”
- Self-isolate with Dehd in our latest House Show
- Watch Béla Fleck and Abigail Washburn absolutely rip it up in this week's House Show
- Take an exclusive first listen to Gus Dapperton's new track, Medicine
- Bad Bad Hats politely delivers one of 2021’s catchier albums
- The Districts perform Cheap Regrets for our latest house show
- Friday's over: Rebecca Black's new music is genuinely great
- Lorde's long-awaited return is here, and it's been a glorious mess
- Whitmer Thomas joins us for the funniest House Show yet
- Dr. Dre, Snoop Dogg, and company deliver on best ever Super Bowl Halftime show
- Throw on your masks and party down with a new session from Dehd
- Shamir stands On My Own for this week's House Show
- Echosmith drops into House Shows with Lonely Generation
- Diet Cig boasts an infectious stage presence with the energetic “Maid Of The Mist”
- With her two new EPs, Tierra Whack remains unpredictable as ever
- Noah Gundersen wraps up his session with an emotional performance of “The Sound”
- Diet Cig takes aim at the haters with “Link In Bio”
- Machinegum plugs in for our latest House Show
- Frightened Rabbit kicks off its AVC Session with the old favorite “The Modern Leper”
- Cuddle up with GWAR for this week's A.V. Club Sessions
- STRFKR brings the rhythmic “Satellite” to AVC Sessions
- There’s a reason they called themselves Migos, and it’s all over Culture III
- Adele One Night Only made for a special that delivered on its promise
- STRFKR ends its session with the old favorite “Rawnald Gregory Erickson The Second”
- The best of Pitchfork Music Festival 2021
- Fab Moretti and Machinegum bring Kubes to AVC Sessions
- Peek through the bushes at Whitmer Thomas for this week's House Show
- Riot Fest doesn't seem to be taking the whole COVID thing seriously
- On Indigo De Souza's Real Pain, catharsis is a chorus of crowdsourced screams
- From Megan Thee Stallion to Carly Rae Jepsen: The 5 best acts of Governors Ball 2021
- Emo-pop artist Talker goes from quiet to a roar with Learning The Feeling
- GWAR steps into House Shows, says Fuck This Place
- We're at home with Béla Fleck and Abigail Washburn for this week's AVC Session
- Ezra Furman closes his session with the fiery, anthemic “Suck The Blood From My Wounds”
- A terrific new single welcomes you to Mitski's goth cowboy era
- Lizzo sets the record straight in single Rumors featuring Cardi B
- STRFKR kicks off its session with the retro synth-pop track “Open Your Eyes”
- Noah Gundersen gives an intimate performance of “Send The Rain (To Everyone)”
- Screaming Females bring the fiery “Agnes Martin” to AVC Sessions
- Avril Lavigne makes a triumphant return to pop punk with Bite Me
- Old Crow Medicine Show bring the hootenanny to House Shows
- The 2022 Grammy nominations: 6 big surprises and 2 major snubs
- Watch Old Crow Medicine Show perform a socially distant U.N. Medicine Man
- Let Ratboys' Julia Steiner serenade you with her full AVC Sessions performance
- Chris Farren lets his Domain Lapse for a new AVC Session
- You might not know Indigo De Souza yet, but these wrestlers and their cake-covered asses won’t let you forget
- Jack Antonoff makes lovely music on Bleachers' new album, but he's never sounded less sure of himself
- Diet Cig ends its session with the revenge anthem “Harvard”
- The VMAs again prove that Latin is a flawed classification in awards shows
- Singer-songwriter Frances Quinlan wows with an intimate, acoustic house show
- Remi Wolf’s debut album Juno creates a candy-coated alternate reality of pop exuberance
- Yola and Torres should be the soundtrack to your weekend
- Strap in for this week's full House Show, featuring Real Estate
- Chris Farren invites you in for an intimate digital House Show
- Celebrate Pride with a special House Show from BenDeLaCreme
- With 30, Adele traces her influences straight to Amy Winehouse
- Billie Eilish opens Happier Than Ever by one-upping Nirvana
- Neil Young & Crazy Horse are back doing what they do, under the radar as usual
- Eurovision Song Contest winner Netta takes you inside her studio on the latest House Show
- Harry Styles' new single gets nostalgic—for the distant past of 2010
- Go inside Gus Dapperton's studio for this week's House Show
- Screaming Females electrify AVC Sessions with “Glass House”
- Frightened Rabbit sings about love and loss on “Good Arms Vs. Bad Arms”
- Check out The A.V. Club's new music series, Sessions: House Shows, with Julia Steiner of Ratboys
- Frightened Rabbit wraps up its session with the momentous “Head Rolls Off”
- It’s time to try some Music For Psychedelic Therapy, but the psychedelics are optional
- Pop into the studio with Bruce Hornsby for our latest AVC Session
- We're hanging out at Shamir's house for this week's AVC Session
- Radiohead’s long-awaited new single is one of the purest folk-pop songs they’ve ever written
- How Beautiful is this Salt Cathedral House Show?
- Saba breaks the mold on Few Good Things, and that's what makes it so compelling
- Noah Gundersen croons on the heart-wrenching “Bad Desire”
- BenDeLaCreme takes House Shows on a trip to Uranus
- Megan Thee Stallion's new single brings her back to her star-making roots
- Modest Mouse is here to have fun, damn it
- Go deep inside a Masonic temple with The Armed for a fascinating concert film
- Metallica’s Black Album: Can an exhaustive new box set convert the naysayers?
- Watch Shakey Graves perform Not Everything Grows, from his new EP
- We welcome Indigo Girls to our House Shows series
- Exclusive: Emo-pop artist Talker treats us to music from her new EP, Wax
- Screaming Females ends its session with the high-tempo Black Moon
- Even after years away, Stromae still crafts a perfect dance track with “Santé”
- Indigo Girls bring 3 new songs to our House Shows video series
- Salt Cathedral lets us into its space for a brand new House Show
- It's November for this week's House Show, with special guest Real Estate
- Netta reaches into her Goody Bag, pulls out the looping banger, “Bassa Sababa”
- The only intriguing thing about Coldplay’s Music Of The Spheres is the emoji song titles
- Bruce Hornsby is a real sport, answers our dumb basketball questions
- New Springsteen/The Killers collaboration “Dustland” brings out the best in both
- Camp Cope’s new album is a reminder of one of the best voices in modern rock
- The Districts bring the full-band experience to AVC Sessions
- EXO's Don't Fight The Feeling brings you into summer with some space-inspired euphoria
- Better late than never: Falling in love with Yankee Hotel Foxtrot on its 20th anniversary
- All Jenny Lewis needs is a Puppy And A Truck on her stellar new single
- Get stuck inside with Echosmith in the latest edition of House Shows
- With 9th & Walnut, the Descendents make sense of their early history
Excellent Songs recommendation
- 流年 [Liú nián] lyrics
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- ボーイズドントクライ [Boys Don't Cry] lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- 爱坏 [Ài Huài] lyrics
- The Neverending Story [Bossa Version] lyrics
- 영원 [Forever] [yeong-won] lyrics
- Get that money lyrics
- From Here to Eternity lyrics
- Yhdentoista virran maa lyrics
Popular Songs
- Závod s mládím lyrics
- Hoola Bandoola Band - Man måste veta vad man önskar sig
- Sag etwas [Say Something - Deutsche Version] lyrics
- Ballad lyrics
- 琵琶湖哀歌 [Biwako aika] lyrics
- Teratoma lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Can’t Fight This Feeling lyrics
- Schwanensee lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
