Douce violence [Italian translation]

Dolce violenza dei nostri giovani amori

Tenera spensieratezza dei nostri primi giorni belli

Quando il tempo ci fa guardare il cielo dei nostri sedici anni

È la nostra infanzia che muore dolcemente

Dolce violenza dei nostri cuori smarriti

Folle impazienza di gioie tanto attese

La nostra vita si illumina al fuoco del suo calore

E facciamo tecere le paure

Amore mio, dammi notti senza sonno

Così che i nostri desideri si somiglino

Amore mio, guidami verso i teneri risvegli

Che presto vedremo insieme

Dolce violenza dei nostri primi mattini

Il mondo intero di colpo ci appartiene

Che i nostri cuori e le nostre labbra

Vogliano conservare per sempre

La dolce violenza del nostro amore