Non, je ne regrette rien [Danish translation]

Nej, intet overhovedet

Nej, jeg fortryder ikke noget.

Ikke de gode ting folk har gjort for mig

heller ikke de dårlige, det er mig ligegyldigt

Nej, intet overhovedet

Nej, jeg fortryder ikke noget.

Det er betalt for, fejet væk, glemt

Jeg er ligeglad med fortiden

Med alle mine minder

tændte jeg ilden

Min sorg, min glæde

Jeg har ikke brug for dem længere

Fejet væk mine kærlighedshistorier

Og deres skælven

Fejet væk for altid

Jeg starter forfra

Nej, intet overhovedet

Nej, jeg fortryder ikke noget.

Ikke de gode ting folk har gjort for mig

heller ikke de dårlige, det er mig ligegyldigt

Nej, intet overhovedet

Nej, jeg fortryder ikke noget.

Fordi mit liv, mine glæder

begynder i dag med dig.