New York, New York [Croatian translation]

Počnite širiti vijest, ja odlazim danas

Želim biti dio toga - New York, New York

Ove cipele lutalice, žude zastraniti

Ravno kroz samo srce toga - New York, New York

Želim se probuditi u gradu, koji ne spava

I otkriti da sam kralj brda - vrh gomile

Ova malogradska tuga, topi se u daljinu

Napravit ću sasvim nov početak od toga - u starom New Yorku

Ako mogu uspjeti tamo, mogu uspjeti bilo gdje

Ovisi o tebi - New York, New York