Never give up [Serbian translation]

Dok ne uspeš, reci im da nikada nećeš odustati

Reci im da nikada nećeš odustati, do dana dok ne uspeš

Dok ne uspeš, digni svoju ruku ka nebu

Gledaj ih pravo u oči, reci im da nikada nećeš odustati

Do dana dok ne uspeš

Dok ne uspeš

Reci im da nikada nećeš odustati, do dana dok ne uspeš

Dok ne uspeš, digni svoju ruku ka nebu

Gledaj ih pravo u oči, reci im da nikada nećeš odustati

Do dana dok ne uspeš

Samohrana majka, dva posla, radi do iznemoglosti

Stavlja usta svoje ćerke ispred svojih

Ona tako mora da radi, ali još uvek oseća

Kao da postoji nešto duboko unutar nje što ne može ostaviti za sobom

Neće to pustiti, nebitno koliko puta

Čuje da je gotovo s tim, sve je zacrtano u njenom umu

Da će biti bolje i da neće nikada

Pognuti glavu ponovo, preznojiti se od straha, nikada više

Refren:

Nikada nikada ne odustaj, nikada nikada ne odustaj,

Nebitno koliko puta ti neko kaže da ne ide

Nikada nikada ne odustaj, nikada nikada ne odustaj,

Digni glavu ka nebu, pogledaj ih pravo u oči

Reci da nikada nećeš odustati do dana dok ne uspeš

Nikada nikada ne odustaj, nikada nikada ne odustaj,

Iako ćeš nekim danima morati da plačeš

Izbaci to iz sebe i znaj da će sve biti u redu

Dok god nikada nikada ne odustaneš, nikada nikada ne odustaneš

Studentkinja na fakuktetu, sama sebe izdržava

Radi u klubu noću

Pogledaj kroz šta prolazi da ostane na pravnom fakultetu

I možda jednog dana ona uspe da izgradi svoj put u svetu muškaraca

I nikada ne bude nazvana samo još jednom devojkom

Ništa nije kao san koji ne možeš videti

Čak i kada ljudi oko tebe ne veruju

Ali u dvanaestoj rundi, kada si vezan

Dolazi tvoje zadnjeminutno čudo

Moraš znati da

Refren:

Nikada nikada ne odustaj, nikada nikada ne odustaj,

Nebitno koliko puta ti neko kaže da ne ide

Nikada nikada ne odustaj, nikada nikada ne odustaj,

Digni glavu ka nebu, pogledaj ih pravo u oči

Reci da nikada nećeš odustati do dana dok ne uspeš

Nikada nikada ne odustaj, nikada nikada ne odustaj,

Iako ćeš nekim danima morati da plačeš

Izbaci to iz sebe i znaj da će sve biti u redu

Dok god nikada nikada ne odustaneš, nikada nikada ne odustaneš

Nebo je granica, šta god da želiš da radiš

Ne dozvoli nikome da ti kaže da nije moguće

Nebitno koliko se nisko osećaš, nastavi da ideš više, više

Vidiš, držala sam se svojih snova predugo

Da bi ih gledala kako mi izmiču

Ova ruka je moja da odnesem, i obećavam vam da

Ja nikada nikada neću odustati.