Nessuno vuole essere Robin [Portuguese translation]

Por que vim aqui esta noite?

Boa pergunta

Se eu dissesse que sinto falta do seu cachorro, você acreditaria?

Que na cozinha tenho tudo menos sal, você me daria?

Tem um espinho na minha garganta que me machuca, machuca, machuca

Me faça outra pergunta

Porque não consigo falar

O que eu quero te dizer esta noite é

Não tem importância

É só que me perco ao olhar nos seus olhos

Quando o céu não faz barulho, neva dentro de mim

Se eu jurasse que dormiria com você mas não te tocar, te tocar, te tocar

Óbvio

Você quer dormir com o cão

Você sabe quantas pessoas vivem com cães?

E falam com eles como se fossem seres humanos?

Enquanto você vê os dias que passam como se fossem trens

Que não têm trilhos, mas asas de papel

E quantos babacas inúteis pelas ruas ou no Facebook

Que se acham gênios, mas falam merda

Enquanto passamos a noite sozinhos, choramos

E depois dormimos com os cães

Você também já percebeu que todos estamos mais solitários?

Todos com o número dez nas costas, e então estamos errados

Você também já percebeu que neste mundo de heróis

Ninguém quer ser Robin?

É certo que a vida é estranha, é como a gente

É uma sala de espera provinciana, cheia de gente

Tem um garoto perto da porta que me olha e me pergunta o porquê

O porquê de passarmos a noite esperando por um alarme

Ficamos caidinhos pela primeira desonesta

Complicamos as relações como grandes palavras-cruzadas

E você me pergunta o porquê

Me pergunte outra coisa

Porque não consigo falar

Você sabe quantas pessoas sorriem à vida e cantam sobre ela?

Esperando pelo amanhã

Enquanto você vê os dias que passam como se fossem trens

Que não têm trilhos, mas nunca se atrasam

E quantos babacas inúteis pelas ruas ou no Facebook

Que se acham gênios, mas falam merda

Enquanto passamos a noite sozinhos, choramos

E depois dormimos com os cães

Enquanto passamos a noite sozinhos, choramos

E depois dormimos com os cães

Enquanto passamos a noite sozinhos, choramos

E depois dormimos com os cães

Você também já percebeu que todos estamos mais solitários?

Todos com o número dez nas costas, e então estamos errados

Você também já percebeu que neste mundo de heróis

Ninguém quer ser Robin?

Por que vim aqui esta noite?

Por que vim aqui esta noite?

Boa pergunta