На небі [Na nebi] [Portuguese translation]

Aí, onde para alguns fora da janela ainda é fevereiro,

Na minha rua já há muito tempo que começou a primavera

E tira o fôlego, como se fosse de altura

Porque eu vivo assim, a voar, como se tivesse sempre a voar,

Cada momento que estas comigo

Refrão:

E eu estou no céu, meu querido estou no céu,

Minha estrela, no céu, desde que te encontrei.

E eu estou no céu, como no céu da terra,

Querido, quando estou contigo, voo de novo e de novo.

E eu não sei quando começa o amanhecer.

E quando terminou o álbum favorito.

Porque eu não quero nem um momento de solidão,

Porque eu vivo a voar, como se tivesse a voar,

Cada momento que tu estas comigo.

Refrão:

E eu estou no céu, meu querido estou no céu,

Minha estrela, no céu, desde que te encontrei.

E eu estou no céu, como no céu da terra,

Querido, quando estou contigo, voo de novo e de novo.

Às vezes, quando eu não estou em mim,

E dentro da cabeça só pensamentos estranhos

E tristeza no coração,

Lembro-me dos teus olhos, e tudo torna-se diferente…

Tão quente…

Refrão:

E eu estou no céu, meu querido estou no céu,

Minha estrela, no céu, desde que te encontrei.

E eu estou no céu, como no céu da terra,

Querido, quando estou contigo, voo de novo e de novo.

Eu voo, de novo e de novo