Ένα χειμωνιάτικο πρωί [Éna cheimoniátiko proí] [Polish translation]

Pewnego zimowego poranka,

wyszłam z domu jak szalona.

Wiatr przeszywał mi

ciało i prosił

o heroiczną decyzję

Wzięłam gazetę i długopis,

znalazłam tanie mieszkanie.

Trzy czynsze by je zarezerwować

Meble by je umeblować

I nie chcę cię już widzieć

Nadeszła sroga noc i ja

czuję się tu jak wygnaniec.

Chcę wrócić z powrotem

i prosić o przebaczenie

ale wstyd mi się do tego przyznać.

Jednakże bez ciebie jestem połową siebie.

Nie wyrzuca się tak całego życia.

Chcę wrócić z powrotem

i prosić o przebaczenie

ale prześladuje mnie ucieczka

Pewnego zimowego poranka,

wyszłam z domu jak szalona.

Wiatr przeszywał mi

ciało i prosił

o heroiczną decyzję.