Между нами любовь [Mezhdu nami lyubov'] [Norwegian translation]

(Vers 1: Olga og Jekaterina)

Jeg holder meg ikke med hendene bak deg, som bak skyene,

Jeg biter himmelen med leppene og omfavner deg,

Her i høyden er alt lov, til og med enda mer,

Jeg setter, jeg setter fyr på meg selv.

Du mister meg på halvveien – jeg gjentar: «Vent på meg!»

Jeg tar på meg dine vers og synker ned i dem,

Her i høyden er alt lov, jeg vet at vi jager av sted,

Jeg forsøker, jeg forsøker å innhente deg.

(Refreng:)

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Her er en slik, her er en slik kjærlighet!

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Her er en slik, her er en slik kjærlighet!

(Vers 2: Olga og Polina)

Som en byge falt vi ned i sommeren, det var mykt for oss,

I et bruddstykke av en drøm, som bare våre grålysninger minnes,

Kanskje tok vi feil, jeg er hodestups forelsket i deg,

Ro meg ned, ro meg ned.

Og som alltid vil du strekke deg etter hånden min og se meg

Inn øynene, og bedra meg, du bare leker med meg,

Kanskje tok vi feil, temperaturen er på null,

For alltid, for alltid er jeg sammen med deg.

(Refreng:)

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Her er en slik, her er en slik kjærlighet!

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Det er kjærlighet mellom oss,

Her er en slik, her er en slik kjærlighet!