Me iré [Turkish translation]

Seninle yaşayan bir yabancı olarak, farkettim ki;

Bir şey hissetmiyorum şimdi,

Ben senin en kötü düşmanınım,

Yanlış sözlerinden kaçacağım şimdi,

Düşüncelerini tahmin edeceğim şimdi,

Ve sevmiyorum da düşüncelerini,

Çünkü; bir şey kalmamış ruhunda,

Farkettim ki havasız kalmışız,

Çünkü; tüm kanımız çekilmiş,

Hayatı alıp götürüyoruz, kötü ve yavaşça.

Barış teklifi sunuyorum, bugünlük bu yeter,

Kötü bir sonla bitmesine izin vermeden,

Senden kurtulmayı düşünürken.

Gideceğim senden çok uzaklara, göremeyeceğin yerlere,

Beni geçmişin kölesi yapan ve

Senin için savaşma hissimi yok eden,

Kadınlık silahını hatırlayamayacağın yerlere..

İkimiz iyi oyuncularız,

Seviyormuş gibi yapan, kendimizi sevmeye zorlayan,

Ne sen ne ben görebildik,

Ne de konuşabildik bunun hakkında,

Çok sessiz şimdi burası,

Ertelemeyeceğim, söyleyeceğim şimdi;

Sen farketmedin ama,

Kapının önünde bavullarım,

Ve elveda demeden;

Gideceğim senden çok uzaklara, göremeyeceğin yerlere,

Beni geçmişin kölesi yapan ve

Senin için savaşma hissimi yok eden,

Kadınlık silahını hatırlayamayacağın yerlere..

Bir şeyler olmuş olurdu,

Eğer sana baksaydım,

Hayatımın artık canlı olmadığını söylemek için,

Senin nefes bile almama izin vermeyen kandırma arzun yüzünden,

İşte bu yüzden gideceğim,

Senden çok uzaklara, göremeyeceğin yerlere,

Beni geçmişin kölesi yapan ve

Senin için savaşma hissimi yok eden,

Kadınlık silahını hatırlayamayacağın yerlere..

Senden çok uzaklara, göremeyeceğin yerlere,

Beni geçmişin kölesi yapan ve

Senin için savaşma hissimi yok eden,

Kadınlık silahını hatırlayamayacağın yerlere..