Mariang Taga-Barrio [Croatian translation]

Ova priča

o Mariji iz predgrađa ide ovako:

odrasla je u siromaštvu

sanjala je o promjenama

kako bi mogla napustiti svoje staro predgrađe

da bi promijenila budućnost

Ova priča

o Mariji iz predgrađa ide ovako:

rano je naučila kako se zaljubiti

i imati ljubavnika, njeno srce tada je bilo slomljeno

ponestalo joj je nade

Marija, Marija iz predgrađa

ne, ne plači više

Marija, Marija iz predgrađa

zbog tvoje ljubavi on će se vratiti

Ova priča

o Mariji iz predgrađa ide ovako:

uspjela je sakriti svoju prošlost

pokušala ju je zaboraviti

ona jedina ju je znala

i nikad nije saznala kraj

Marija, Marija iz predgrađa

ne, ne plači više

Marija, Marija iz predgrađa

zbog tvoje ljubavi on će se vratiti

Marija, Marija iz predgrađa

ne krivi se više

Marija, Marija iz predgrađa

Bog će ti oprostiti

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

moje srce zaljubilo se tako brzo

da se do dana današnjeg čuva samo za tebe

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

ne mogu ga zaboraviti

postoji samo on i nitko drugi

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

napustila sam sve što sam imala

da bih mogla biti blizu tvome srcu

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

tako sam zbunjena

kamo da idem

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

Marija, Marija iz predgrađa

ne, ne plači više

Marija, Marija iz predgrađa

zbog tvoje ljubavi on će se vratiti

Marija, Marija iz predgrađa

ne krivi se više

Marija, Marija iz predgrađa

Bog će ti oprostiti

Ja sam Marija iz predgrađa

kada će doći moje vrijeme

Ja sam Marija iz predgrađa

hoće li se prošlost vratiti

Ja sam Marija iz predgrađa

Bože moj, tako sam zbunjena

Ja sam Marija iz predgrađa

hoće li za mene biti sreće