María la del barrio [Croatian translation]

S velikim ponosom

ja sam Marija iz predgrađa

koja je kao dijete ostala sama

i kako bi promijenila sreću

otišla iz svog dragog predgrađa

trbuhom za kruhom

S velikim ponosom

ja sam Marija iz predgrađa

koja se kao djevojka ludo zaljubila

i liječeći tegobe poludjela

kada me on ostavio

Marija, Marija iz predgrađa

ne, ne plači više

Marija, Marija iz predgrađa

on će se vratiti zbog tvoje ljubavi

S velikim ponosom

ja sam Marija iz predgrađa

koja je kao žena napustila svoga sina

i da prekrije taj grijeh

pretvorila ga je u svoju tajnu

Gospodine, oprosti mi , Gospodine

Marija, Marija iz predgrađa

ne, ne plači više

Marija, Marija iz predgrađa

on će se vratiti zbog tvoje ljubavi

Marija, Marija iz predgrađa

nemoj se više kriviti

Marija, Marija iz predgrađa

Bog će ti oprostiti

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

onaj koji je zavladao mojim srcem

oduzeo je sve moje iluzije

ja sam Marija, Marija iz predgrađa

molim Boga da mi se vrati

jer sam izgubljena bez njegove ljubavi

Ja sam Marija, Marija iz predgrađa

napustila sam krv svoje krvi

dajem svoj život da ga ponovo vidim

ja sam Marija, Marija iz predgrađa

ah, pomozi mi, Gospodine

ispraviti ovu okrutnu grešku

ja sam Marija, Marija iz predgrađa

ja sam Marija, Marija iz predgrađa

Marija, Marija iz predgrađa

ne, ne plači više

Marija, Marija iz predgrađa

on će se vratiti zbog tvoje ljubavi

Marija, Marija iz predgrađa

nemoj se više kriviti

Marija, Marija iz predgrađa

Bog će ti oprostiti

Ja sam Marija iz predgrađa

sve to se dogodilo zbog ljubavi

ja sam Marija iz predgrađa

koliko pati moje ranjeno srce

ja sam Marija iz predgrađa

može li Bog oprostiti moj grijeh

ja sam Marija iz predgrađa

pa da se vrati sreća