Macht und Ruhm [English translation]

[Sido]

Yo, Fler is in the house - so it looks like

Sido is in the house - so it looks like

Beatzarre and Djorka are in the house - so it looks like

(Yeah) Fist in the air - so it looks like

[Chorus - Fler (Sido)]

Look, I do my thing and I don't give up,

'Cause I know I'll make it

(Come one, try anything, nothing can stop me)

I believe in myself, day after day, I fight with all my strength

(I don't give up, and then it pays off)

This is what we do!

(I hustle to get a lot of money, power and fame1)

This is what we do

(Going out, making money, this is what we do)

[Sido]

Get up before all your dreams tank!

You gotta get out and answer for your stuff

And yes, I know that life is harsh, my friend

You only need to lie down in your coffin right after your birth,

Or do something - Learn for the dictation 'till you're 10!

Become a sportsman, and if it's not enough, sweep the streets

(Don't give up!) You gotta hit life with a hook

Before your problems steal away your breath too

I fight every day (Every day?) Every day

That's the reason why I have such a nice life

And the reason why I don't like to,

Why I don't talk to you anymore

'Cause everyone with a full bank account takes off,

But I've deserved it, so I go out and take the wheel - And I take Moussa with me, in case anyone has a problem with that

The next time I'm standing before the judge and he asks me

Why I do what I do, I'll tell him just what Fler says now

[Chorus]

[Fler]

What I do? Look, I look for the money that lies on the street

My rap is too harsh for you,

But your bitch says that she likes the beat

That's alright, man, this is business and not a friend thing

I'm straight, I rap my part and even fuck your mom for free

What I do? I live a rapper's life

And when that doesn't work anymore,

I'll become a dealer and get those checks

Don't tell me about all those troubles, man, I know them

Stress with the family, the friends and the gangsters

Man, you gotta bite! Make it, and you'll be the champ

Life is a tough battle,

You're not at Disneyland here

And when you make it, then you know

That ever single loser will know you

And every single loser will then think

That he is a businessman, just like Frank

But stay modest, casual and relaxed

The man makes the cash, the cash doesn't make the man

Fuck them, fuck him, don't give a fuck what he thinks

Come on, go out, make your thing, rap now

[Chorus]

[Sido]

Fler is in the house - so it looks like

Sido is in the house - so it looks like

Beatzarre and Djorka are in the house - so it looks like

(Yeah) Fist in the air - so it looks like

1. 'Ruhm' also means 'glory', both could work here.