Maailma on tehty meitä varten [Russian translation]

У нас нет колец и плазменного телевизора,

Которые бы были частью той обстановки,

Что со страхом называют семейным гнездышком

И где хоронят мечты.

Почему никогда не хватает того, что любимый человек – рядом

И делит этот момент с тобой,

А дневной свет сквозь щель между занавесок падает

На стол, где всегда стоят цветы?

Я стою, и в моей груди - тоска,

Хотя это могло бы закончиться за один вечер.

Мир – мой, мир – твой,

Мир создан для нас,

И каждый оставляет здесь свой след.

Раньше я думала, как бы жила

Через сто лет,

На какой тропинке оставались бы следы от моих шагов -

Возможно, даже и здесь…

И лишь вчера я перестала об этом беспокоиться,

Когда мы с тобой облокотились на перила моста.

День закрыл свои глаза, машины проезжали мимо,

И, вероятно, они все еще ищут свое счастье.

Я стою, и в моей груди - тоска,

Хотя это могло бы закончиться за один вечер.

Мир – мой, мир – твой,

Мир создан для нас,

И каждый оставляет здесь свой след.

Ты стоишь, и в твоей груди - тоска,

Хотя это могло бы закончиться за один вечер.

Мир – мой, мир – твой,

Мир создан для нас,

И каждый оставляет здесь свой след.

И прямо сегодня где-то открываются новые каналы,

И прямо сегодня кому-то дарят новую жизнь.

Ты стоишь, и в твоей груди - тоска,

Хотя это могло бы закончиться за один вечер.

Мир – мой, мир – твой,

Мир создан для нас,

И каждый оставляет здесь свой след.