Ma vie je la chante [English translation]

Ma vie, je la chante,

c'est une romance

que je recommence

un peu chaque matin.

Ma vie, je la chante

debout sur les planches

sous la lumière blanche

des soleils fabriqués.

La route qui mène

au fond de soi même—

de joies et de peines—

est toujours tracée.

Je tourne la page

pour d'autre voyages—

je plie les bagages

de mes souvenirs.

Chaque ride à mon cœur

est une belle fleur d'amour—

une amère conquête,

un ancien mal de tête

d'un rêve déçu—

une vie partagée et vécue

entre des gens

qui s'aiment et se tuent.

Combien j'en ai connu—

à chacun son histoire—

des histoires qui font partie de moi.

Ma vie, je la chante

je suis à mi chemin.

Qui m'écoute me croit—

qui n'y croit pas s'en va.

Mes nuits je les donne

à ceux qui m'étonnent.

Le ciel me pardonne.

Je ne sais pas tricher.

Et voici les hommes

qui m'ont laissé faire

l'amour et la guerre

pour mieux la gagner.

Ma vie, je la chante,

parfois je l'invente

sur les chemins sombres

de l'éternité.

Chaque ride à mon cœur

est une belle fleur d'amour—

un roman, une histoire de défaite

et de gloire, de vérité.

En mon âme chaque ride retient

des années de silence et de larmes,

de paroles et de rires,

de bonheurs et de drames,

de colère insensée malgré moi.

Chaque ride à mon cœur

est une belle fleur d 'amour.

~~~~~

À mon front,

j'ai gravé des médailles—

des blessures au visage et à âme—

comme autant de batailles

pour l'amour de l'amour,

pour l'amour de la vie avec toi.

Je n'ai pas de regrets.

Cette vie elle me plait

comme elle est.