Lovesick Girls [Turkish translation]

Sonsuza dek süren bir gece

Aşk bizi pencereleri olmayan bir odada kapana kıstırdı

Ne diyebiliriz ki

Her seferinde canımı yaksa bile özlemini duyduğum o aşk

İncinsem ve kırılsam bile

Dayanabilmek için neye inandığımı bilmiyorum

Bir şekilde sana veda edersem yaralı tarafımla senden nefret edeceğim

Sona geldiğini görmeden bunu bitiremeyiz

Sanki bu acıyı bekliyormuşuz gibi

Bu olanlar sadece bir anlığına olmuş olabilir

Neyi umuyoruz böylesine çok dalıp giderken

Ama umurumda değil tekrar tekrar yapacağım

Dünyamda sadece sana ihtiyacım var

Biz sevdalı kızlarız

Aşkımı öylece kendi kendine bitiremezsin

Biz sevdalı kızlarız

Bu acı olmadan benim bir anlamım yok

Ama biz yanlız olmak için doğmuşuz

Evet biz yalnız olmak için doğmuşuz

Evet biz yalnız olmak için doğmuşuz

Ama niçin hala aşkı bekliyoruz

Aşk mektubu yok, mektup sonundaki öpücükler ve kucaklamalar* yok

Asla aşk yok ,benim eskilerim bilir

Elmas yüzükler yok, parmakta takılı kalan

Çıkış solda, yalnız kalmak daha iyi

Prenses olmak istemedim, ben

paha biçilemezim

Prens, listemde bile değil

Aşk bıraktığım bir ilaç

Hiçbir doktor yardımcı olamaz ben aşk hastası olduğum zaman

Bu olanlar sadece bir anlığına olmuş olabilir

Neyi umuyoruz böylesine çok dalıp giderken

Sen sevdalı bakışlarımdasın

Acıtsa bile sen bende olduğun sürece ihtiyacım olan her şeye sahibim

Biz sevdalı kızlarız

Aşkımı öylece kendi kendine bitiremezsin

Biz sevdalı kızlarız

Bu acı olmadan benim bir anlamım yok

Ama biz yanlız olmak için doğmuşuz

Evet biz yalnız olmak için doğmuşuz

Evet biz yalnız olmak için doğmuşuz

Ama niçin hala aşkı bekliyoruz

Aşk kayıyor ve düşüyor

Aşk sevgilini öldürüyor

Korkusuz heyecan hissi acı azaldığında döner

Ne dediğini duyamıyorum

Bu acıyla mutluyum ben

Bana acıyan sen benim gözümde daha acınacak haldesin

Biz sevdalı kızlarız

Aşkımı öylece kendi kendine bitiremezsin

Biz sevdalı kızlarız

Bu acı olmadan benim bir anlamım yok

Sevdalı kızlar

Herkes sonunda ayrılır

Sevdalı kızlar

Ağlarken hissizleşsem bile

Sevdalı kızlar

Defalarca incinmek

Sevdalı kızlar

Ama hala aşkı arıyoruz