Lovesick Girls [Polish translation]

Wśród nieskończonych nocy

Miłość zamknęła nas w czterech ścianach, bez możliwości wychylenia na zewnątrz

Co można w tej chwili powiedzieć?

I tak pragniemy miłości, mimo iż jedyne co nam daje to cierpienie

Łamie się i rozpadam na części, lecz nieznana mi siła każe mi to wytrzymać

Jeśli któregoś dnia dam radę się z tego wyrwać

Będę cię nienawidzić każdym centymetrem mojego cierpiącego serca

Nie jesteśmy w stanie tego zakończyć, nim to my nie zostaniemy skończone

Zupełnie jakby naszym przeznaczeniem była ta agonia

Może to wszystko czego szukamy bez celu

jest jedynie chwilą, którą musimy wytrzymać?

Nie obchodzi mnie to, i tak powtórzę to znowu i znowu

Po prostu potrzebuje cię w mym życiu

Jesteśmy spragnione miłości

Nie dasz rady po prostu zakończyć tej miłości

Jesteśmy spragnione miłości

Jestem niczym bez tego bólu

Lecz urodziłyśmy się, by być samotne

Tak, urodziłyśmy się, by być samotne

Tak, urodziłyśmy się, by być samotne

Lecz dlaczego wciąż szukamy miłości?

Żadnych listów miłosnych, żadnych pocałunków czy choćby uścisków

Żadnej miłości, moi byli doskonale o tym wiedzą

Żadnego pierścionka z diamentem, żadnego „razem na zawsze"

Lepiej jest więc odpuścić i zostać samemu

Nigdy nie chciałam być księżniczką, jestem bezcenna

Książę na białym koniu nie jest nawet częścią mej listy

Miłość jest narkotykiem, którego sobie odmówiłam

Nawet doktor nie może nic poradzić na moją chorobę

Może to wszystko czego szukamy bez celu

jest jedynie chwilą, którą musimy wytrzymać?

Spoglądam na ciebie bolącym wzrokiem

Jesteś wszystkim, czego potrzebuje, nawet jeśli tylko cierpię

Jesteśmy spragnione miłości

Nie dasz rady po prostu zakończyć tej miłości

Jesteśmy spragnione miłości

Jestem niczym bez tego bólu

Lecz urodziłyśmy się, by być samotne

Tak, urodziłyśmy się, by być samotne

Tak, urodziłyśmy się, by być samotne

Lecz dlaczego wciąż szukamy miłości?

Miłość spływa jak kropla i spada

Miłość jest twoją trucizną, kochany

Ten dreszcz i strach powróci, ilekroć ból ustąpi

Nie słyszysz tego, co mówisz?

Jestem szczęśliwa trwając w cierpieniu

Jest ci mnie żal, lecz bardziej ja żałuje ciebie, za zamartwianie się nade mną

Jesteśmy spragnione miłości

Nie dasz rady po prostu zakończyć tej miłości

Jesteśmy spragnione miłości

Jestem niczym bez tego bólu

Spragnione miłości

Chociaż każdy i tak odchodzi

Spragnione miłości

Zbyt wiele emocji odpuściłam, by być w stanie płakać

Spragnione miłości

Ranione, od nowa i od nowa

Spragnione miłości

Lecz wciąż szukamy miłości