Lovesick Girls [Persian translation]

دختران عاشق و دلسوخته

دختران عاشق و دلسوخته

توی ی شب بی پایان

درون ی اتاق بدون پنجره در دام عشق افتادیم (عشق)

چی میتونیم بگیم ؟

با اینکه هربار ازش ضربه میخوریم باز هم تشنه عاشق شدنیم(عشق)

مدام اسیب میبینم و ازرده خاطر میشم نمیدونم چی باعث میشه اینقدر استقامت بخرج بدم

به هر حال اگه بخای منو ترک کنی با دلی ازرده ازت متنفر میشم

ما نمیتونیم قبل از اینکه پایان عشقو ببینیم بهش خاتمه بدیم

انگار مدت هاست منتظر این عذاب بودیم

شاید همه اینها برای ی لحظه باشه نمیدونم

پس ما بی هدف ب دنبال چی میگردیم ؟

اما اهمیتی نمیدم بار ها و بار ها انجامش میدم

توی زندگیم تنها چیزی که نیاز دارم تویی

ما دختران دلباخته عشقیم

تو نمیتونی به میل خودت به این عشق خاتمه بدی

ما دختران دلباخته عشقیم

بدون رنج این عشق انگار وجودم معنایی نداره

اما ما به دنیا اومدیم تا تنها باشیم

اره ما به دنیا اومدیم تا تنها باشیم

اره ما به دنیا اومدیم تا تنها بمونیم

اما چرا هنوز به دنبال عشق میگردیم؟

بدون حرف عاشقانه ای بدون بوسه و اغوشی

بدون هیچ عشقی دوست پسرای سابقم اینو میدونن

بدون هیچ انگشتر الماسی که بخواد همیشگی باشه

کسی که ترکت کرده بهتره تنها بمونه

نمیخواستم ی پرنسس باشم من گرانبها ترم

حتی یک شاهزاده هم وارد لیستم نکردم

عشق ی ماده مخدره که ترکش کردم

هیچ دکتری نمیتونه کمکم کنه چون دلباخته عشقم

ممکنه همه اینها برای یک لحظه باشه نمیدونم

پس اینقدر بی هدف دنبال چی میگردیم ؟

با نگاهی پر از ترس و اضطراب بهت زل میزنم

حتی اگه عذاب هم بکشم تنها به تو نیاز دارم

ما دختران دلباخته عشقیم

تو نمیتونی به میل خودت به این عشق خاتمه بدی

ما دختران دلباخته عشقیم

بدون رنج این عشق انگار وجودم معنایی نداره

اما ما به دنیا اومدیم تا تنها باشیم

اره ما به دنیا اومدیم تا تنها باشیم

اره ما به دنیا اومدیم تا تنها بمونیم

اما چرا هنوز به دنبال عشق میگردیم؟

عشق مثل اینه پات لیز بخوره و بیفتی

عشق مثل کشتن قلب عزیزته

زمانی که این درد فروکش کنه اون شور و هیجان دلیرانه به تو مسلت میشه

نمیتونم چیزی بشنوم چی میگی؟

من با وجود این رنج ها خوشحالم

من برای تویی که دلت برام میسوزه بیشتر متاسفم

ما دختران دلباخته عشقیم

تو نمیتونی به میل خودت به این عشق خاتمه بدی

ما دختران دلباخته عشقیم

بدون رنج این عشق انگار وجودم معنایی نداره

سرانجام همه میزارن میرن

(دختران عاشق و دلسوخته)دیگه حس و حالی برای گریه کردن برامون نمونده

(دختران عاشق و دلسوخته)دوباره و دوباره هم عذاب میکش م

(دختران عاشق و دلسوخته) اما هنوز به دنبال عشقیم