Linda e il mare [Portuguese translation]

Linda ama o mar

Ela ama voltar para as rochas que já conhece

Ela lembra de um mergulho, um mergulho dentro do coração

Tudo começou lá

Onde, como sangue nas veias

Ela escutou gritar dentro de si

Ela, que o amou tanto

Quem sabe, quem sabe se um dia ela o verá de novo

Quem sabe se seu coração saberá resistir

Nunca se é realmente forte quando se está de frente a aquilo que

Já assustou, ela, que treme só ao pensar, já sabe

Linda odeia o mar

Ela odeia o mistral1

Ela se lembra de um frio, um arrepio no coração

E de uma dor que não passa

Aquela lembrança ainda está muito viva

Quem sabe, quem sabe se um dia ela o verá de novo

Quem sabe se seu coração saberá resistir

Nunca se é realmente forte quando se está de frente a aquilo que

Já assustou, ela, que treme só ao pensar, já sabe

Quem sabe se seu coração saberá resistir

E dar o pulo decisivo, superando as dúvidas dentro de si

Se perguntando o porquê

Aquela lembrança ainda muito viva para ela

1. Vento seco e frio que sopra no sul da França