Leis ganz leis [Hungarian translation]

A lány egyedül ült az ágyán a sötét szobában

és csak az ablakon át öntözte a hold fakó fényét

a haján lágyan ragyogott egy piros fény

és hirtelen egy tincs az arcába hullott

Egy hűvös lehelet a bőrén, belülről fázott,

érezte, ahogy hátulról osont oda hozzá,

azt mondta, ezúttal sajnos nincs menekvés,

és gyengéden elsimított eg könnyet az arcáról.

Halkan, egész halkan,

lágyan, mint a szél,

halkan, egész halkan

jön a halál.

Erre felugrott a lány, menekülni akart, mint aki megbolondult

mert lassan odament hozzá, a lány hátrált,

de a sorsa elől nem menekülhetett többé,

elvesztette az egyensúlyát és kitörte a nyakát.

Halkan, egész halkan,

lágyan, mint a szél,

halkan, egész halkan

jön a halál.

Halkan, egész halkan,

lágyan, mint a szél,

halkan, egész halkan

jön a halál.