Le joueur de pipeau [Catalan translation]

Un foraster va arribar per una bella tarda

De la seva flauta treia sons estranys

Amb els seus cabells llargs

Semblava

Un vagabund

En aquest temps

La ciutat estava envaïda

Per tots els ratolins

Vinent del fons del país

Privats de pa,

Els habitants

Morien de gana

El músic les va dir 

"Si voleu

Puc tot seguit

De la plaga deslliurar-vos"

Per mil escuts

El tracte aviat fos conclòs

Davant de l’església

Va tocar de la seva flauta

Com un pastor

Qui junta el ramat

I d’arreu

Els ratolins van sortir del seu forat

I tots els ratolins

Que li seguien al carrer

Feien camí

Eren cent mil i més

Van arribar

Al riu

I s'hi van ofegar

"És un bruixó"!

Es van exclamar els burgesos

I ja cadascun

Ho assenyalava del dit

A cops de pedres

i sense perjuris

Ho van rebutjar

Tot el poble

Dormia plàcidament,

Quan, de sobte

Es va sentir al vent

Una tornada suava

Que els nens

Bé coneixien

Els nens

Dins les seves camises de dormir

Cercaven el vent

I la flauta a la nit

Van arribar

Al riu

I s'hi van ofegar