Last Christmas [Thai translation]

ฉันเกลียดตัวเองที่ยังจดจำทุกเรื่องราว

ฉันหวังเสมอว่าจะลืมสิ่งที่เธอทำไว้

เมื่อเดือนธันวาที่แล้ว

เธอทำให้ใจฉันแหลกสลาย

เธอ..ทำลายมัน

เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร?  ทำได้อย่างไร?

(คนพาล)

คริสต์มาสที่แล้ว

ฉันมอบหัวใจฉันกับเธอ

แต่เพียงไม่นาน เธอกลับโยนมันทิ้งไป

ในปีนี้

เพื่อที่จะไม่ต้องร้องไห้อีกครั้ง

ฉันจะมอบหัวใจให้กับใครสักคน

คริสต์มาสที่แล้ว

ฉันมอบหัวใจฉันกับเธอ

แต่เพียงไม่นาน เธอกลับโยนมันทิ้งไป

ในปีนี้

เพื่อที่จะไม่ต้องร้องไห้อีกครั้ง

ฉันจะมอบหัวใจให้กับใครสักคน

ฉันเคยคิดว่าเราสองคนเกิดมาคู่กัน

อย่างน้อยเธอก็เคยพูดไว้

ฉันน่าจะรู้นะ

เธอทำลายหัวใจฉันอีกแล้ว

เธอ..ทำลายมัน

เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร? ทำได้อย่างไร?

คริสต์มาสที่แล้ว

ฉันมอบหัวใจฉันกับเธอ

แต่เพียงไม่นาน เธอกลับโยนมันทิ้งไป

ในปีนี้

เพื่อที่จะไม่ต้องร้องไห้อีกครั้ง

ฉันจะมอบหัวใจให้กับใครสักคน

คริสต์มาสที่แล้ว

ฉันมอบหัวใจฉันกับเธอ

แต่เพียงไม่นาน เธอกลับโยนมันทิ้งไป

ในปีนี้

เพื่อที่จะไม่ต้องร้องไห้อีกครั้ง

ฉันจะมอบหัวใจให้กับใครสักคน

Ooh, yeah

เธอทิ้งฉันในเช้าวันคริสต์มาสได้อย่างไร?

เธอหักอกฉันโดยไม่คิดจะบอกกันเลย

เธอ..ทำลายมัน

เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร? ทำได้อย่างไร?

คริสต์มาสที่แล้ว

ฉันมอบหัวใจฉันกับเธอ

แต่เพียงไม่นาน เธอกลับโยนมันทิ้งไป

ในปีนี้

เพื่อที่จะไม่ต้องร้องไห้อีกครั้ง

ฉันจะมอบหัวใจให้กับใครสักคน

นี่คือคริสต์มาสสุดท้าย ครั้งสุดท้ายของเรา

เธอทำลายหัวใจฉัน

คริสต์มาสสุดท้าย ครั้งสุดท้ายของเรา

เธอทำลายหัวใจฉัน

ในปีนี้

เพื่อที่จะไม่ต้องร้องไห้อีกครั้ง

ฉันจะมอบหัวใจให้กับใครสักคน

[2x until fade out:]

ฉันเกลียดตัวเองที่ยังจดจำทุกเรื่องราว

ฉันหวังเสมอว่าจะลืมสิ่งที่เธอทำไว้

เมื่อเดือนธันวาที่แล้ว

เธอทำให้ใจฉันแหลกสลาย

(ในปีนี้)

เพื่อที่จะไม่ต้องร้องไห้อีกครั้ง

ฉันจะมอบหัวใจให้กับใครสักคน

เธอ..ทำลายมัน

เธอทำอย่างนั้นได้อย่างไร? ทำได้อย่างไร?

ฉันเกลียดตัวเองที่ยังจดจำทุกเรื่องราว

ฉันหวังเสมอว่าจะลืมสิ่งที่เธอทำไว้

เมื่อเดือนธันวาที่แล้ว

เธอทำให้ใจฉันแหลกสลาย